告示牌「囧翻譯」搶陸客!日急缺中文人才
告示牌「囧翻譯」搶陸客!日急缺中文人才 ... 告示牌「囧翻譯」搶陸客!日急缺中文人才。春節快要來了,隨著中國赴日本觀光客人數創新高,日本零售業最近強烈需求中文人材,每小時時薪達到新台幣500元,而派遣公司也為中文人材成立了專業部門,另一方面,日本為了讓觀光客賓至如歸,目前許多招牌或告示常會增加中文翻譯,只是中文常常怪怪的,讓人看了啼笑皆非。日劇大神木村拓哉說中文,機器人Pepper也說中文,就連日本街頭的自動販賣機也有中文商品說明,為了迎接爆買的中國觀光客,日本零售業更是中文掛嘴邊。日本店員:「這邊排隊......