時隔58年!林福地《琉球之戀》台語配音修復版重生
台以AI技術及配音團隊協力重塑推出「全新台語配音修復版」,本月16日於台北光點華山電影館舉行首映會,台語台呂東熹台長及國影中心褚明仁董事長在場迎接各方嘉賓,92歲「國寶級導演」林福地也特別現身向在場觀眾致意,映後時對著配音團隊稱讚:「配得真好!」林福地導演看完重新配音版,好奇詢問在場的配音團隊,花多久時間配音?如何混音?才得知是3天,且靠AI協助去除原來的華語。林福地導演憶起當年,因為身在李翰祥的國聯影業拍片,他說「琉球之戀」其實是「偷跑出來拍的」,所以配音階段他未參與,交由副導指揮。如今聽到全新版本,直誇......