（圖／AP）
也太尷尬了吧！美國總統川普和中國大陸國家主席習近平，在G20高峰會後舉行雙邊會談，沒想到白宮新聞室卻出包，把習近平稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），著實擺了一個大烏龍。
G20高峰會後，川普跟習近平二度會面，話題還是聚焦在北韓議題，川普開門見山對習近平說「必須對北韓問題有所做為」，不過在會後幾小時，白宮新聞室將川普的發言內容透過電子郵件寄給媒體，標題竟然寫「總統川普與中華民國習主席」，美國之音記者赫曼（Steve Herman）收到新聞稿後發現了這個錯誤，氣得截圖上傳推特大罵。
從圖片上可以看到，白宮發出的新聞稿標題寫著「REMARKS BY PRESIDENT TRUMP BEFORE BILATERAL MEETING WITH PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA（總統川普在與中華民國習主席在雙邊會議前的發言）」。誤植習近平頭銜為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），事實上應該是中國大陸的正式英文應為「People's Republic of China」。
▼（圖／翻攝自Steve Herman推特）
