Close
Live 24小時線上直播
新聞
即時
熱門
娛樂
社會
E星聞
新奇
暖聞
政治
國際
兩岸
生活
財經
星座
房產
體育
汽車
EBC森談
健康
旅遊
影音
關鍵
直播
BBC News 中文
話題
吳孟達肝癌病逝 享壽70歲
罔腰變性3年 高調宣布懷孕
HBL高中聯賽開打 全台嗨翻
新北好好玩
爆料
訂閱
東森新聞APP
公益彩券最新開獎
EBC東森電視
|
東森Apps
|
東森美洲
|
简体
中石化
丙烯
沈慶京
丙烯腈
鼎越
經營權&改選
CPL
ESG
台鹼&安順
快來報名別猶豫 實現你的主播夢
即時
熱門
娛樂
總覽
社會
E星聞
新奇
暖聞
政治
國際
兩岸
生活
財經
星座
房產
體育
汽車
EBC森談
健康
旅遊
影音
關鍵
直播
BBC News 中文
話題
吳孟達肝癌病逝 享壽70歲
罔腰變性3年 高調宣布懷孕
HBL高中聯賽開打 全台嗨翻
新北好好玩
爆料
快訊
首頁
>
國際
>
小王子想上廁所不能說Toilet 這6個單字遭皇室「禁用」
小王子想上廁所不能說Toilet 這6個單字遭皇室「禁用」
2017/05/22 18:14
字級:
字
字
▲(圖/攝自 FB/The Royal Family)
自古以來皇室的規矩多是大家都知道的,除了基本的講話絕對不能出口成「髒」,但是連「Toilet」都被禁用真的讓人想不透。社會人類學家福克斯(Kate Fox)整理出六個,你絕對不會聽到皇室成員說出口的單字。
一、對不起(Pardon)
這個單字常用在沒聽清楚談話內容,委婉地請對方複述。但在英國皇室中不使用這個單字,而是換成「抱歉」(Sorry)、「不好意思,您說什麼?」(Sorry, What?),或點頭示意才是比較適當的做法。
二、廁所(Toilet)
Toilet是源自法國的單字,皇室成員一向避免使用。身為溫莎王朝(House of Windsor)的一份子,如果你需要上廁所,必須以「陷於泥淖」(bog)、「洗手間」(Loo)來表示。
三、香水(Perfume)
因為皇室成員習慣塗抹「香氛」(scent),而非噴灑香水,所以才會用香氛(scent)取代Perfume。
四、下午茶(Tea)
茶最初是指勞動階層晚餐的餐點之一,為了與平民有所區隔,皇室則以「dinner」、「supper」稱之。而這兩者差別在於「正式與否」,例如去餐廳吃或在家裡吃。
五、休息室(Lounge)
在皇宮內有很多房間有各式用途,但唯獨沒有休息室。若要皇室成員想看影集或玩遊戲,他們會在「會客室」(Drawing room)或「客廳」(Sitting room)。
六、優雅(Posh)
Posh這個詞原本就是在形容優雅,怎麼連優雅這個詞都被禁用呢?因為皇室象徵著豪華與優雅,「時髦」(Smart)一詞更符合皇室的崇高地位。
▼(圖/攝自 FB/The Royal Family)
▼(圖/攝自 FB/The Royal Family)
【往下看更多】
►
21歲大肚孕妻每晚遭硬來 她崩潰餵農藥3天毒死尪
►
貴婦詐騙5.5億元失蹤 3個月後剩腐爛左腳沖上岸
►
水泥攪拌機沒斷電 4歲妹貪玩爬進去...全身骨頭都碎了
【今日最熱門】
●
「4千年美女」胸前大開辣露事業線 「不科學水蛇腰」秒衝熱搜
●
超兇Youtuber鋼琴家終於露臉?「超級大眼」讓粉絲驚呆
●
228事件74周年 蔡英文:民主自由不能交換
關鍵字:
王子
單字
英國
廁所
皇室
Live
【情侶大小事】甜蜜舉動藏在細節裡!12星座情人示愛方式
【台灣啟示錄】最狠強盜集團一年奪七命 刑警痛罵:披著人皮的畜牲
【理財達人秀】雙主流輪動 低接電子vs轉強傳產怎選?5檔金融股績優生 殖利率可期待?
【關鍵時刻】16項線索全符合?傳說中的亞特蘭提斯是台灣?!台海「死亡漩渦」水下3000米曝光
推薦閱讀
緬甸軍警鎮壓至少18死 英國譴責暴力籲恢復民主
緬甸警方昨天在各地向抗議2月1日軍事政變的示威群眾開槍,據傳造成至少18人喪命後,英國外交部表示,緬甸針對示威者的暴力升級是令人憎惡的,並呼籲緬甸軍方領導人恢復民主。
03/01 08:33
英國為抗疫籌款百歲英雄湯姆·摩爾爵士舉行隆重葬禮
百歲二戰老兵曾為英國國民醫療服務NHS的抗疫募捐超過3000萬英鎊,被首相約翰遜稱為「真英雄」。
02/28 20:40
卡舒吉之死:美國中情局報告指,沙特王子批准謀殺計劃
2018年沙特記者卡舒吉被殺事件,為美國與沙特的關係蒙上陰影。
02/27 20:41
物種滅絶:淡水魚物種瀕危--英國歐洲現狀堪憂與中國長江禁漁「持久戰」
多家國際環保組織最近發表聯合報告警告,世界近1/3的淡水魚麵臨滅絶的威脅。英國、歐洲狀況堪憂,中國已經實施10年長江禁漁令。
02/27 08:45
女家教「成績進步可壞一次」 傻眼獎勵內幕警方怒了
據傳中國有一名來自英國的29歲女教師,在廣州某間貴族學校教授英文,並利用時間在當地兼任家教,由於女教師外型亮麗、個性活潑,深受老師和家長喜愛,即使女老師的學費昂貴,不少家長仍願意花大錢請女老師「進入家中」幫孩子補習,不料傳出女老師「分數進步可啪一次」跟多名未成年學生發生性關係,過程還被監視器拍下。不過如今警方卻說,一切都是有人為了點擊率而杜撰假消息。
02/26 15:34
妹子肚痛奔公廁!驚見恐怖一幕 網讚好勇敢:寧可拉在褲子裡
一名正妹日前開車到一半突然肚子痛,便停車在台中市七期的大公園找公廁,沒想到進去卻發現廁所就像鬼屋一樣恐怖,水箱甚至長滿草、沖水繩和蜘蛛網已經分不清誰是誰,但她還是就地解放。網友看後認為這間公廁根本是鬼片場景,大讚她勇敢,「我寧願拉褲子裡」。(圖/報廢1公社...
02/26 15:23
載入更多
推薦閱讀
緬甸軍警鎮壓至少18死 英國譴責暴力籲恢復民主
03/01 08:33
英國為抗疫籌款百歲英雄湯姆·摩爾爵士舉行隆重葬禮
02/28 20:40
卡舒吉之死:美國中情局報告指,沙特王子批准謀殺計劃
02/27 20:41
物種滅絶:淡水魚物種瀕危--英國歐洲現狀堪憂與中國長江禁漁「持久戰」
02/27 08:45
女家教「成績進步可壞一次」 傻眼獎勵內幕警方怒了
02/26 15:34
妹子肚痛奔公廁!驚見恐怖一幕 網讚好勇敢:寧可拉在褲子裡
02/26 15:23
載入更多
國際人氣瀏覽
人夫深夜聽到詭異聲 下樓驚見裸男坐老婆床邊
02/28 16:23
媽命危開刀要86萬手術費!他厚臉皮向前妻借 收這5字大哭
02/28 11:24
她面試被問「戀愛最長多久」 超扯公司被罵翻回應了
02/27 16:47
爺爺街角癡等女友45年!苦守約定到最後一刻 結局惹哭萬人
02/27 16:40
母命危開刀!男厚臉皮借手術費 前妻「5字」讓他淚崩
02/28 20:59
正妹上課穿這樣 女師嫌「會讓男助教…」趕出教室
02/28 17:41
載入更多
國際人氣瀏覽
人夫深夜聽到詭異聲 下樓驚見裸男坐老婆床邊
02/28 16:23
媽命危開刀要86萬手術費!他厚臉皮向前妻借 收這5字大哭
02/28 11:24
她面試被問「戀愛最長多久」 超扯公司被罵翻回應了
02/27 16:47
爺爺街角癡等女友45年!苦守約定到最後一刻 結局惹哭萬人
02/27 16:40
母命危開刀!男厚臉皮借手術費 前妻「5字」讓他淚崩
02/28 20:59
正妹上課穿這樣 女師嫌「會讓男助教…」趕出教室
02/28 17:41
載入更多
Live 直播
熱門
1
21歲大肚孕妻每晚遭硬來 她崩潰餵農藥3天毒死尪
2
丟人!日本女大生在台當家教 狂收私訊嚇瘋:很多噁人
3
人夫深夜聽到詭異聲 下樓驚見裸男坐老婆床邊
4
媽命危開刀要86萬手術費!他厚臉皮向前妻借 收這5字大哭
5
快訊/台南驚傳雙屍命案!祖孫慘死車內 家屬見屍哭斷腸
6
台3線「幹譙阿嬤」早退休 家人半夜被敲鐵門:出來罵我
7
吳孟達遭酸民嗆「只是戲子」 黃子佼罕見現身高EQ回應
8
趙小僑正式和寶寶說再見 引產手術畫面曝:抬頭見7個花辮
9
超兇陸軍正妹PO榮民證 近萬人朝聖全戀愛了:好年輕
10
水逆剛結束「土天四分」發威 唐綺陽曝2星座危險了
看更多>
Scroll