睽違2年半，日本終於打開國門，11日正式開放免簽自由行，日本機場一大早就能看見外國觀光客的身影，各個觀光地業者也已經準備好迎接外國旅客。不過之前因為疫情，很多店家早就辭退了會說外語的員工，人在日本旅遊的網紅「視網膜」就指出，現在在東京，並無法順暢用英文跟店員溝通。
睽關西機場工作人員，舉起橫幅寫著「歡迎來關西」，發給外國觀光客一人一個伴手禮，民眾開心拍照，終於等到這一天，日本11日全面開放自由行旅客入境。
台灣旅客：「超爽的，很開心。」
外籍旅客：「能夠來日本真的太開心了，我們會在這有個好時光，我一直想來日本，終於放寬邊境了很開心，我想去澀谷。」
又能看見外國旅客的身影，東京羽田機場地鐵螢幕上，原本的日文告示也新增了英文、中文和韓文翻譯，各個觀光地也已經摩拳擦掌，準備迎接觀光客。
東京銀座的百貨公司，購入好幾台可以翻譯，82種語言的翻譯機。
民眾vs.銀座百貨公司人員：「免稅櫃台在哪裡（英語），免稅櫃台在哪裡（日語）。」
無論是外語翻成日語，還是日語翻成外語，都能準確翻譯，枥木縣日光市的旅館，也從上個月開始雇用能說英文的外國員工。
日本旅館斯里蘭卡籍員工：「謝謝您的來電，這裡是日光星宿旅館。」
店家積極準備翻譯人手，或許真的有必要，現在人就在日本旅遊的YouTuber視網膜，就在臉書上發文感嘆，「跟三年前相比，英文已經無法在東京順暢使用，飯店櫃台也不太能用英文對話，最終都還是要轉回日文，建議大家如果要去日本，還是先準備好幾句簡單的日文對話」。
其實日本人的「英語恐懼症」眾所皆知，過去曾有外國網紅實測，用英文向日本人問路，大家都不知所措。
澳洲在日YouTubervs.日本民眾（2019）：「請問車站在哪裡，我不知道耶，我在找有名的神社，他是在找有名的電車嗎。」
連日本也曾拍過廣告，自嘲自己國家的英文能力。
日本廣告：「很高興認識你，他是純正腔呀，發音太標準啦，沒辦法，快回去拿字典查啦。」
當英文變成武器，就能殺得日本士兵措手不及，幽默也發人省思，歷時2年半沒有外國觀光客，日本店家早已大幅縮減外語員工，現在喜迎觀光客之際，還要慢慢讓外語人手回歸，因此民眾如果想去日本玩，還是先學幾句簡單日文，以備不時之需。
（封面圖／東森新聞）
