香港嫌犯陳同佳可能來台受審，總統蔡英文強調，陳同佳如果到台灣「只有逮捕沒有自首」，主要就是因為在香港都是說陳同佳自願「自首」，但以台灣的法律來說，他並不符合「自首」減刑的條件，頂多只能算是投案，台港兩地的法律用語差異，也在這次案件中，被放大討論。
總統蔡英文（10.23）：「只有逮捕，沒有自首的問題。」
總統蔡英文親自強調，陳同佳來台將是以通緝犯的身分遭逮捕，沒有「自首」的情況，會特地這樣說，就是因為在香港方面，無論是港府或港媒報導，都是用陳同佳將來台「自首」的說法。
香港新聞片段：「對被通緝人士自願自首的，全球通行做法皆是盡快接收，不會諸多托辭 ，無故拖延。」
▼總統蔡英文強調，陳同佳如果到台灣「只有逮捕沒有自首」。（圖／東森新聞）
不過在台灣，自首法律上定義是在警方還沒鎖定犯嫌的情況下，主動向警察機關陳述犯罪事實，這樣就可以減刑，但像陳同佳的案件，警方已經知道嫌犯身分，他才主動到案，只能算是「投案」，不一定能減刑。台港兩地法律用語的差異，也在這次案件中，被放大討論。
律師劉韋廷：「因為在香港來講，他們沒有區分自首跟投案，所以他們統稱為自首，所以在這種狀況下，他們當然認為，陳同佳來到台灣，是一個自首的狀況，只是在台灣是，大陸法系國家，我們把自首跟，投案作了區隔，我們不同意他們所講的自首，其實是兩個法系對於一些，法律專有名詞的，認知不一樣。」
▼在香港法律上只有「自首」的用法，沒有「投案」。（圖／東森新聞）
台灣律師分析，簡單來說，因為在香港法律上只有「自首」的用法，沒有「投案」，但陳同佳到了台灣，將以台灣的法律受審，到時可能以通緝犯身分被捕，就不符合自首的減刑要素，畢竟他在殺害女友後就直接逃回香港，如果還以「自首」理由 獲得減刑，恐怕難以彰顯公益。
（封面圖／東森新聞）
