造句「請媽媽梳頭」被老師改錯!家長不解…教授跳出來解答

▲(圖/翻攝自《將軍澳》、pixabay)

到底錯在哪,讓網友想破頭!一名香港網友將兒子國小一年級的考卷題目PO上網,只見在重組句子的題型中,兒子寫下「媽媽請妹妹幫她梳頭」,語意通順又沒錯字,卻被老師打了大叉叉,令他相當不解,只好PO文求救網友。

原PO在臉書社團《將軍澳》中貼出考卷照,第七大題要求學生將詞組排列成文句通順、意思完整的句子,其中一題題目是「請/媽媽/梳頭/妹妹/幫她」,學生則寫上「媽媽請妹妹幫她梳頭」,沒想到老師卻在一旁用紅筆畫上叉叉,並指出正確答案應該為「妹妹請媽媽幫她梳頭」。

▼(圖/翻攝自《將軍澳》)


原PO看完後相當不解,認為孩子的句子通順且語法正確,不懂為什麼算錯,於是將考卷PO上網,請教網友。PO文引起熱烈討論 ,有人認為關鍵在「請」字,因為媽媽是長輩,妹妹是晚輩,只能晚輩「請」長輩,不能長輩「請」晚輩,不過不少網友依然認為學生並沒錯。

根據港媒報導,香港教育大學謝家浩教授對此表示,其實該名學生的文法沒有錯誤,只是寫法在倫理面看來不夠得體,他接著解釋,其實現今的社會講求平等,「請」字的使用已經更廣泛,不論長輩或晚輩叫對方做事都是出於互相尊重,因此都可以用「請」,這位學生的回答未必有錯。

▼(圖/翻攝自《將軍澳》)


往下看更多新聞

是媽媽誤會了!剛上學時剛拿到教科書、作業本,第一件事情就是要寫上自己以及老師的名字,日前有一名媽媽看到兒子的課本,本來生氣地想說,怎麼會把老師的名字寫錯,而且還莫名其妙地在前面寫了「木瓜」,難道是老師的綽號嗎?又或者真的有人名字叫「木瓜」?

一名女網友在臉書《爆廢公社》發文表示,「本來氣呼呼地問兒子怎麼又寫錯字,『陽』少了一橫,結果兒子說他並沒有寫錯老師的名字!!」只見課本封面的教師姓名欄,似乎是用鉛筆寫著「木瓜陽均」四個字,「陽」字的確少了一橫,不過更令人感到匪夷所思的是「木瓜」兩字,怎麼會出現在老師的名字裡?

▼老師名字叫木瓜?(圖/翻攝《爆廢公社》



不少人看到貼文後,紛紛笑翻,「老師要哭哭了~」、「木瓜ㄗ易土勻 老師」、「老師是日本人耶,真好」、「嗯~~姓木瓜還蠻少的」、「這已經是拆字等級了…」、「複姓歐陽、司馬我比較常聽,木瓜倒是第一次。」、「我朋友叫鴻迪,有次看病護士叫『江鳥迪』朋友想說誰名字這麼蠢,結果是自己」、「想起王月坡唸成王肚皮的笑話」、「害我笑到併軌!」

不過也有網友看出端倪,「這柳是分家了嗎?柳易均老師你紅了!」、「柳易均老師您好…」、「柳…小孩字都寫很開…哈哈哈哈哈」、「柳易均唷!真可愛」、「柳老師,請把你的學生領回教室」。

廣告 / 請繼續往下閱讀
妹妹請媽媽幫忙梳頭
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞