娛樂圈曾經流傳一個說法,當年劉家昌把甄珍的妹妺藝名取作「銀霞」,就是希望她能「贏過林青霞」。
▼銀霞其實是「銀蝦」?(圖/銀霞臉書)
東森新聞查證,這個藝名的由來,並不是如此。
資深記者徐紀琤執筆的「真情真意:華語影壇第一代玉女巨星甄珍的千言萬語」這本書裡就曾根據甄珍、銀霞姐妹的口述寫道,當年是因為海山唱片覺得「章家興」本名太男性化,於是幫她取了「銀霞」這個藝名。一開始她本人並不喜歡,覺得土氣。當時有記者訪問她,叫她名字三次,都沒反應,媽媽在一邊推她,她才想起來自己是「銀霞」,而她自己也常拿名字開玩笑,要甄珍叫她「銀行」、「銀樓」。
至於「銀霞」這兩個字是怎麼取的?
根據東森新聞記者採訪銀霞本人証實,1977年,要出「秋詩篇篇」第一張專輯之前,她曾要求希望用本名出道,但是製作組和老闆實在覺得「章家興」太男性化。章媽媽和唱片公司老闆娘,找了老師請教,名字帶「金」才能賺錢,唱片公司的老闆笑說,那叫「銀行」最好。
而「章家興」本人也捉狹的說,「我最喜歡吃蝦,叫『銀蝦』吧」。
後來有一天,唱片公司來電話説,「名字出來了,配合你喜歡吃蝦,就叫『銀霞』吧」。
▼原來銀霞這個名字,跟「蝦」還是有一點淵源的。(圖/銀霞臉書)
銀霞說,當年在星馬一帶登台作秀,她拿名字在舞台上當笑話講,用台語介紹自己是「雲霞」,也叫「銀行」(這兩句話台語發音很相似),也叫「銀蝦」,逗得台下觀眾哈哈大笑。
當年以「蘭花草」、「蝸牛與黃鸝鳥」等歌曲風靡港台星馬的銀霞,被稱為第一代的玉女歌手,首張專輯「秋詩篇篇」就賣破百萬張。後來還主演「你那好冷的小手」、「雲知道你是誰」等多部電影作品。
(封面圖/銀霞臉書)