昨天（4）下午傍晚，金山萬里地區嚴重積淹水，員潭溪暴漲，導致洪水沖到道路民宅，很多居民都困在黃土泥濘中，軍方更出動兩棲戰車救援，連不會游泳的雞都泡在水中。今天（5）早上水都退去，堆積大約3公分的泥土，居民們苦不堪言，不知道何時可以清理完畢。
滾滾泥水如洩洪般從上游往下沖，揚起陣陣白煙，駕駛開車經過目擊，都不敢相信金山員潭溪竟然會淹成這樣。
附近居民：「員潭溪下游的關係，洪水下來的話瞬間非常的大，很多居民都閃避不及阿。」
不只居民被困在泥水裡，就連不會游泳的雞都成了游雞，變成淹水的受災戶。目擊民眾：「遠方有籃子漂過來，奇怪上面怎麼站了一隻雞。」
目擊民眾雖然傻眼，但擔心牠會溺水，還是將牠救起來，他們也疑惑附近沒有養雞場，這隻雞到底從哪裡來。
還有金山的朱銘美術館也逃不過豪雨襲擊，園區內戶外展示的木雕和金屬藝術品，全都泡在水中，淹水情況嚴重到，消防人員也難開車或徒步進入，只能穿救生衣全副武裝，出動救生艇搶救受困居民；甚至到了晚間，軍方出動兩棲戰車搶救。
因為山陀兒颱風，外圍環流影響，萬里金山地區下起豪雨，甚至嚴重淹水；對比4日晚間的淹水情況，幾乎整條馬路都成河流，車輛房子都泡在水裡，幾乎看不見原本的道路，分不清楚是路還是河。
5日，雖然淹水幾乎都退去，地上還滿是黃土泥濘，車輛停在馬路中間，輪胎陷在泥土中，駕駛無法移動，爛泥巴堆滿家園，居民們苦不堪言，不知何時可以清理完畢。
當時淹水的高度到底有多誇張，以記者身高163公分來講，淹水的高度基本上都淹到脖子下巴的程度。
加油站淹水高度破紀錄，回想起前一天下午突如其來的水災，加油站員工仍驚魂未定；萬里金山的居民，只希望可以趕緊，清理完滿地泥濘，趕緊恢復正常生活。
