台灣必吃美食竟然寫錯字 網友崩潰：給我吃的就好

▲（圖/截自GOOGLE）

台灣有「美食王國」之稱，CNN還曾經報導過「台灣必吃的40道美食」，每年都吸引大批外國遊客前來品嚐，但你知道嗎？這些讓我們引以為傲的台灣美食，我們居然都用錯字了，一名網友在「爆廢公社」中po文幫大家整理出8種日常生活中常用錯的食物名字，引起網友熱烈討論，直呼「長知識了！」

1.    魯肉飯→「滷」肉飯：一般我們最常在店家招牌或菜單上看到「魯」肉飯，其實是積非成是的字，正確該為「滷」，意思是用濃汁烹調食物，雖然台灣各地的作法有些微不同，但都是利用醬油將肉滷過後再淋在白飯上。
2.    米苔目→米「篩」目：米篩目源自廣東梅州，由於「篩」字的閩南語發音類似於「苔」，所以又稱米苔目。

▼（圖/截自GOOGLE）


3.    四神湯→四「臣」湯：原稱四臣湯，以合稱四臣的四味中藥淮山、芡實、蓮子、茯苓加入豬肚熬成湯。因「臣」和「神」同音，以訛傳訛，久而積非成是。

▼（圖/截自GOOGLE）


4.    九尾雞→「狗」尾雞：狗尾草為民間常用中藥食材，因「狗」台語發音與「九」相近，久了就發生誤用的情形。
5.    紅燒鰻焿→紅「糟」鰻焿：搭配紅糟與鰻一同料理、入味，而不是紅燒作法。
6.    柳丁→柳「橙」: 橙經常都被叫作柳丁，其實應該寫成「柳橙」，因為閩南語中「丁」、「燈」同音而誤寫至今。

▼（圖/截自GOOGLE）


7.    鴨賞→鴨「鯗」（同「想」音）：為宜蘭特產，因為字音相近，民間常誤寫成「鴨賞」。
8.    烤方→「火靠」（同「烤」音）方：與東坡肉有所區別，但大體來說仍可以用東坡肉來理解，比較偏甜。

有網友看完整個崩潰，表示「這也太難了吧，吃到肚子裡都一樣啦」、「我還是負責吃就好」、「店家又要多一筆開銷訂正錯字了」、「不要這麼認真，好吃才是重點」、「改完錯字我都吃飽了」、「給我食物，字能吃嗎？」、「改錯魔人你不餓嗎？」、「寫錯字要開單嗎？下次帶筆記本出門」、「我只看到食物，沒在看字的」。

 

 

【往下看更多】
►新／EMPEROR再+1！「御帝和牛燒肉」查出上百公斤過期牛
►震央變了！東部海域一夜連4震 氣象署：非0403餘震
►地牛翻身！20:40 花蓮發生規模4.7地震

 

【今日最熱門】
●新／上課突傳巨響 女大生校園墜樓當場死亡
●台積電發表A16新型晶片製造技術 預計2026年量產
●成衣大王被朋友倒帳千萬 改賣鹹酥雞守護失智老伴