他見台人說話「愛加2字」 引眾人同感:真的欸

聽新聞

各國間的風俗民情不盡相同。日前,就有一名網友透露,自己無意間發現台灣人很愛將「這2字」加進話語中,並認為「明明很多時候不加,也不影響通順度」,讓他不禁好奇「這是哪時開始的啊?」

 

昨(18)日,有一名網友在PTT以「台灣人講話很喜歡加真的?」為題發文詢問,「有沒有人注意到,台灣人講話很愛加真的」,像是「這個『真的』很好吃、這個球員『真的』好強、老闆『真的』好爛」等,都是台灣人經常會把「真的」當作口頭禪的絕佳例子。不過,原PO則認為「明明很多時候不加,也不影響通順度」,而且通常這2字也不是非加不可,因此,這讓他不禁好奇,「這是哪時開始的啊?有沒有掛呢?」

 

▼網友發現台人經常將「真的」掛在嘴邊。(示意圖/翻攝自Pexels)

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

 

貼文曝光後,網友們紛紛留言表示認同,「我真的覺得是這樣」、「真的欸」。其中,也有不少網友向原PO解答,「就康熙來了那時候帶起來,女生超愛用」、「真的是衍生英語Really的口語用法啦!」、「『真的假的』尾音上揚,是劉寶傑帶出來的」、「因為台語裡面非常就是金(真),所以非常好吃也會說真好吃,有的人聽到,不明究理,就延伸成真的好吃」。

 

▼網友對此表示認同,並分享韓國、日本也同樣有這習慣。(圖/翻攝自PTT)

 

事實上,台灣人的口頭禪不只有「真的」,還有「蛤」這一字。曾有一名網友在Dcard中發文指出,常常在路上聽到女生說「蛤」,但是卻幾乎都沒聽過男生說這個字,讓原PO疑惑地問:「蛤是女生專用詞嗎?」對此,就有不少男網友留言表示,自己也會使用這個詞,「糟糕…我超常說蛤的」、「蛤阿?不分男女好嗎?」、「蛤,不就只是個語氣詞嗎?我也很常用啊」。

 

此外,也有網友笑稱,在國外都是以這個詞來區分台灣人,「大部分台灣人都會說好嗎?而且通常都是無意識的,在國外很多人都用這招認出台灣人」、「蛤不是台灣人代表用語嗎?我在國外聽到『蛤』都馬上知道是台灣人,不分男女啦。」

 

(封面示意圖/翻攝自Pexels)

台灣人 獨有現象 口頭禪 真的 講話
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞