遠遠看店名招牌家樂胡,諧音讓人聯想到連鎖量販店家樂福,就連英文名字Carrehu和Carrefour,讀音也很相似。另外logo也是模仿家樂福的商標,把撲克牌的黑桃與紅心,還有麻將的紅中組合。
記者vs.當地民眾:「知道它裡面是賣什麼的嗎,還是在做什麼的,(我不清楚,因為我也沒看到它開門),會不會覺得很有趣,跟家樂福只差一個字,(對啊對啊,是還滿有趣的),店名好記就對了,(對)。」
就連當地民眾也不知道家樂胡葫蘆裡賣什麼藥,不過上網搜尋,店家把自己定位為桌遊教室,也有網友說是麻將館或棋牌社。另外在網路引發話題的,還有這裡。抖音網友阿慶:「大潤花,看這邊哈哈哈哈,850度C。」
透天厝招牌寫大潤花讓人想到量販店大潤發,850度C則是二創連鎖咖啡店85度C。當地民眾:「當初建商在弄的時候就有了,就是一種噱頭吧,算滿有趣的惡趣味吧。」
建商玩諧音梗讓人看了捧腹大笑,在高雄鹽埕區也有大樓,跟藝人言承旭同音不同名也不同姓;還有金香舖第三代老闆撞名已故巨星張國榮,把自家金香行取名地下錢莊,也讓民眾直呼超特別。民眾:「這樣會比較好記,比較特殊啦。有名人的加持就很明。地下錢莊就是指,他在賣金紙的。」
老闆們發揮創意,把名人連鎖企業與國際品牌諧音帶入自家店名,讓人想忘都很難。
(封面圖/東森新聞)