一名外國人的機車收到原廠通知召回，必須改善引擎汽缸頭上下墊片及引擎相關零件更換，找上一間機車行，沒想到技師不旦能跟他溝通，專有名詞也難不倒他，立刻用英文寫了一份估價單給對方，事後這個英文估價單被PO上網引發網友熱議，原來這名機車技師之前是一名英文老師。
誰說只有醫師看診寫英文，網路上這張英文的機車維修估價單引發熱烈討論，不少網友回應，真的是超強的專業職人，好專業，實際找到本人。
機車技師Zach：「如果你的機車零件失壓，你就無法發動，安全上有疑慮。」
他就是填寫英文估價單的ZACH，來上一段英文，解釋機車哪裡有狀況。
記者 vs. 機車技師 Zach：「完全不用想，就寫得出來耶。」
重新寫一遍估價單也OK，英文就像是他的第二語言，專有名詞都難不倒他，原來他過去是英文老師，因為對機車有興趣，改做技師，客戶除了台灣人，英國、德國、美國、菲律賓等，外國人會互相介紹，讓ZACH幾乎成為南部外國人的御用技師。
機車技師 Zach：「因為你玩車，你會想知道這個東西的英文是什麼，你對這個有疑慮，你可以用這個英文去國外找更多詳細資料。」
ZACH很謙虛，也因為興趣常常上網了解機車相關的英文知識，而估價單最上面三行，分別是機車零件及狀況，像是汽缸頭整平、活塞環組、引擎墊片召修等，這些單字分開看大概知道什麼意思，拼湊起來。
民眾：「好像第一個Cylinder，可能就是一些形狀，就是大概去猜什麼東西，或是Piston ring什麼，可能是一個什麼環之類的。」
民眾：「他要換這個東西，不確定有沒有壞掉，但是可能是沒辦法支撐他可以開這麼久。」
隨機詢問華僑，透過內容描述知道機車怎麼了，不過單看機車專有名詞，畢竟不是相關專業領域的人，就連ZACH也說，外國人可能也不懂，一張英文估價單讓人看到技師不同的一面，剛好給大家上了一堂英文課。
（封面圖／翻攝自爆廢公社臉書）
