2019年台灣偶像劇《我們不能是朋友》的台詞「買可樂」因為諧音像英文的Make Love，成為流行用用語及一種暗示。一名女網友和朋友到夜店，遇到一名聊的來的男子，問自己「要不要買可樂」，因為不知道背後的涵義，鬧出一連串的笑話。
原PO在Dcard發文，表示自己和幾個朋友一起去夜店，當時在包廂裡滑手機，一位男子主動跟她聊天，聊一陣子後，男生問她「要不要買可樂？」女生剛好覺得口渴，因此毫不猶豫的起身準備前往便利商店，沒想到對方卻拉住她說：「不用買，我有帶保險套」，讓女生相當納悶買可樂跟保險套有什麼關聯。
▼男子問她「要不要買可樂？」女生剛好覺得口渴答應了。（示意圖／Pixabay）
男子沉默了很久，叫女生自己上網查買可樂是什麼意思，這時她的朋友剛好打電話問她在哪，她就順口問了對方「買可樂是什麼意思」，卻被朋友直接掛掉電話，男子跟女生尷尬地互看約一分鐘後也離開了。後來朋友向她解釋「買可樂」背後的涵義，也好奇的問網友「大家都真的知道買可樂的意思嗎？」
貼文一出，引起網友們熱烈的討論：「如果當下說 可是我想喝雪碧應該也會很好笑」、「天啊 第一次知道欸！感覺男生那邊有很多術語？ 」、「有人想來我家喝芬達嗎」、「長知識了」、「我可能會回我不喜歡喝可樂 我會胃食道逆流...」。
（封面示意圖／Pixabay）
