不少人會使用簡短術語以便快速溝通，但並非人人都聽得懂。近日一名女網友到超商想買一杯焦糖瑪琪朵，最後卻拿到一杯無糖拿鐵，讓她傻眼氣得上網抱怨，沒想到貼文一出，卻遭到網友狂酸，「原來不是只有我看不懂」、「可以說人話嗎？」
▼（圖／爆怨公社）
女網友在臉書「爆怨公社」PO出和超商店員的對話，她一開始先點了一杯焦糖瑪奇朵，店員馬上詢問：「熱的嗎？」她緊接著回覆：「小包冰」，店員一聽卻蛤了一聲，她則再次強調是小包冰，但店員似乎還是不太能理解，便又再問：「熱的小包冰？」女網友這才解釋：「呃～冰的小包冰」，最後她終於拿著咖啡上車，不料用力吸了一口後，竟變成無糖拿鐵小包冰，讓她當場大翻白眼。
▼（圖／爆怨公社）
貼文一出，隨即湧入大批網友留言，正、反2派意見都有，，有些網友大酸，「沒事落落術語，老娘就是比你懂的概念」、「小包的冰講完整好嗎？ 每個人思路不一樣」、「直接說我要冰的焦糖瑪奇朵放小包的冰塊謝謝！這樣不就好了」、「最近白冰冰比較夯」；但也有人直呼，「不對！抓錯重點，重點是有糖變無糖，不是小包冰啊！」、「好多人重點放錯」、「沒聽過小包冰這個詞，但是版的重點是焦糖瑪奇朵變成無糖拿鐵吧」。
▼（圖／爆怨公社）
此外，也有專業網友解釋，「小包冰是紅色小包冰塊，小7店員大概都知道的術語」，還有網友上傳照片，店家有3種大小冰塊，分別用在不同容量的飲品中，意外掀起熱烈討論。
（封面圖／爆怨公社／圖片授權：Hiking）
