悲劇口誤！她市場買菜問「二姊夫怎賣？」老闆神回笑歪

▲（圖／《爆廢公社》）

話別說得太快，不然說錯造成口誤可就糗了，一名女網友就在網路上發文分享買菜的趣事，表示自己某天去市場時，竟直接指著小黃瓜問老闆「二姊夫怎麼賣？」，讓她當下傻眼不已，而老闆的神回覆也讓網友笑翻。

一名女網友在臉書社團《爆廢公社》PO文，表示自己日前去市場買小黃瓜時，因為話一時說得太快，竟直接脫口問老闆「二姊夫怎麼賣？」，說完連自己都傻眼不已，還和老闆對看了好一陣子，沒想到老闆腦筋一個急轉彎，化解尷尬，不僅回她「一斤15元」，還指著旁邊的大黃瓜問「大姊夫一斤只要25元，妳看看要不要順便帶回家啊！」，讓她大笑不已。

▼女網友將爆笑事蹟PO上網。（圖／爆廢公社）


貼文讓不少網友笑歪，紛紛留言，「我真想知道冬瓜怎稱呼」、「隔壁熟食區賣香腸的老闆有沒有順便問：堂姐夫需要嗎？」、「沒跟他說大姐夫會死人的」、「大姊夫跟二姊夫記得削皮～不然會中毒」、「老闆好幽默啊」、「這年頭當老闆還真不簡單，還得聽得懂『術語』」、「老闆內行人」。


往下看更多新聞


好糗！在生活中有不少東西因為結構唸起來很像，所以常常會有人不小心口誤「鬧笑話」，最近就有一位善心的林姓網友，他在臉書上面PO出疑似走失的狗狗，想要幫忙協尋，希望飼主可以看到，不過卻不小心「搞錯」名詞，結果引發一層層的指正接龍！

一名林姓網友2017年4月時，在路上遇到了一隻黑灰色的狗狗，脖子上面有掛牌子，不過附近卻不見主人的身影，於是他拍下狗狗的身影，並且分享到臉書《我是新莊人》社團，希望可以幫助狗狗找到回家的路，不過他卻鬧了一個大笑話，因為他在貼文寫下「請問有人（的狗狗）走失嗎？有掛牌子，可是我過去牠跑掉了，不太懂狗，這好像是可爾必思！」

網友們看到「可爾必思」之後都笑翻，而這名筆誤的林姓網友發現之後，才尷尬地澄清，「我想打瑪爾濟斯，怎麼會打成可爾必思？」。

不過這篇貼文老早就被網友們轉載瘋傳，有人分享後在貼文中指正林姓網友本來想說的「馬爾濟斯啦」，後來又有人看到分享後，發現這隻狗狗除了不是可爾必思，也根本不是筆誤的馬爾濟斯，所以又轉分享說是「雪納瑞啦」。結果這件事情就一路紅到流浪狗的粉絲專業，接著有人看了表示是「米克斯」無誤，因此一層又一層的「指正」貼文就此產生。

▼可爾必思？瑪爾濟斯？雪納瑞？米克斯？（圖／翻攝臉書）


而網友們笑翻之於，還有人跟著仿效，貼出「約客夏」狗狗的照片說「昨天抱回家一隻狗我覺得很可愛，我不太懂狗，這很像是迷客夏」，後來還有人想到先前「沙威瑪、沙威隆、沙琪瑪」傻傻分不清楚的搞笑留言，也讓人笑到噴淚。

▼約客夏？迷客夏？（圖／翻攝臉書）


▼沙威瑪？沙威隆？沙琪瑪？（圖／翻攝PTT）


另外，也因為網友們的大量分享，所以飼主也真的看到了貼文！日前他現身回應，「這是我的狗狗，牠叫雄哥，沒有走失喔，那時我帶著另外一隻狗狗在旁邊，不過還是謝謝你的逗趣發文，我笑瘋了！」

​

 

【往下看更多】
►震央越來越靠近陸地？氣象署證實了
►新／嚴重災情！親不知子海上古道塌了 入口遭埋畫面曝
►餘震出現「罕見2跡象」 專家憂：不排除出現更大地震

 

【今日最熱門】
●大谷轟191公里「怪力彈」 教練笑：球棒裡住著閃電
●MLB看東森／大谷翔平177轟全壘打續寫紀錄 道奇4:1擊敗國民
●台南50歲男突揮刀自宮 醫花4小時成功接回命根子