選單 首頁 搜尋

「齁」這個字好難懂!五種外國人不會用的台灣用語

2018/09/27 17:57 字級:
網路紅人「酷」來台灣一年半了,他發現台灣人講的中文有很多特色。於是一共整理出五種,讓網友看了直呼:台灣人真的很多語助詞。

★最新最熱門影片你還沒看過?
【EBC東森新聞有IG了,一起追蹤吧】

▼(圖/翻攝自影片)


第一種特色,台灣人講話都黏在一起。像是這樣就會說「醬」,那樣就會說「釀」,大家好就會說成「大阿好」。

▼(圖/翻攝自影片)


第二種特色,由於英文幾乎沒有語助詞,讓他頭痛,搞不懂語助詞要怎麼用。尤其時「喔」和「哦」更是傻傻分不清楚。

▼(圖/翻攝自影片)


「齁」對他來說,似乎是最難懂的字。第三種特色是,台灣人常常會在一句話的結尾加上「齁」。他至今仍然在觀察這句話到底該怎麼用。

▼(圖/翻攝自影片)


他也發現台灣人常用「蛤」來表達聽不清楚。這成為第四個特色。

▼(圖/翻攝自影片)


第五種特色是,台灣人在網路上聊天,有一套特殊用語。像是「真假」「幫QQ」「踹共」等。整理出來的五個特色,讓網友看了很有感。紛紛留言道「語助詞才有台灣味」「台灣人真的很愛講蛤XD」「觀察真入微」「還有ㄏ一ㄡˇ」

往下看更多新聞!

被甩巴掌不稀奇,但「被海豹拿章魚」甩巴掌就特別了。紐西蘭一名男子穆林德(Kyle Mulinder)日前和朋友一起去南島划獨木舟,正當兩人悠哉地享受划船時光時,一隻海豹突然抓著一隻章魚往他臉上巴下去,讓他的朋友嚇得大喊「What???」。

▼男子與友人正在划獨木舟(圖/翻攝自影片)


▼(圖/翻攝自影片)


▼(圖/翻攝自影片)


根據外媒報導,穆林德和朋友一起到紐西蘭南島的凱庫拉(Kaikoura)海岸划獨木舟,當時朋友佩戴Go Pro攝影機,準備記錄這美好的景色,不料下一秒竟發生令大家都意想不到的悲劇。


▼(圖/翻攝自影片)


穆林德表示,當時他一邊划著獨木舟一邊看著在海水裡打架的海豹和章魚,看得正入迷時,那隻海豹竟叼著章魚惡狠狠地往他臉上巴下去,之後便留下可憐的章魚獨自游走。嚇得他一臉愣住完全說不出話來,朋友也驚訝得大喊「What」。

 

【往下看更多】

比爾蓋茲34億豪宅曝光!擁碼頭遊艇 收藏8億「達文西手稿」

用孩子換自由!女賊「10年狂生5子」躲坐牢 被抓包下場慘

菜鳥兵帶槍挾持校車 18小學生狂問問題崩潰了

 

【今日最熱門】
陳建州深夜137字道歉 自責反省:令人難受的夜晚
被陳時中酸「遭立委關說壓力大」 柯:有壓力是他
快訊/台東地瓜酥名店驚見男屍 死亡多時身分曝光

 

分享 留言 目前無推薦商品
關鍵字: 語助詞 台灣人

推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
上一張
關閉