(圖/攝自鹿人臉書)
台灣女孩周子瑜現在聲名大噪,他們團體的主打歌也讓歌迷耳熟能詳,不過台灣的歌迷對於韓文歌實在很難朗朗上口,於是又有網路名人把他們的主打歌翻成「空耳歌」,也就是用中文直接翻譯,結果歌詞就變成「媽媽忘記買蛋」,網友都笑翻了。
九位女孩在台上活力十足,TWICE的主打歌現在好紅,但是韓文歌實在很難唱,台灣網路紅人太有才,把它翻成這樣。網路空耳歌:「媽媽忘記買蛋,你要記得耶,哇哈耶。」整首歌變成了買菜歌,讓網友笑翻了,這就是俗稱的空耳歌,用中文直接翻譯,始祖就是這條歌。
網路空耳歌:「到南部弄假牙好擠啊,到南部弄假牙好擠啊。」甚至被網友拍成看牙MV,真是創意十足,這次媽媽忘記買蛋,再度展現台灣人的創意。