選單 首頁 搜尋

​「TWICE」主打歌變空耳 變成「媽媽忘記買蛋」

2016/01/23 12:43 字級:
​「TWICE」主打歌變空耳 變成「媽媽忘記買蛋」
(圖/攝自鹿人臉書)
台灣女孩周子瑜現在聲名大噪,他們團體的主打歌也讓歌迷耳熟能詳,不過台灣的歌迷對於韓文歌實在很難朗朗上口,於是又有網路名人把他們的主打歌翻成「空耳歌」,也就是用中文直接翻譯,結果歌詞就變成「媽媽忘記買蛋」,網友都笑翻了。

九位女孩在台上活力十足,TWICE的主打歌現在好紅,但是韓文歌實在很難唱,台灣網路紅人太有才,把它翻成這樣。網路空耳歌:「媽媽忘記買蛋,你要記得耶,哇哈耶。」整首歌變成了買菜歌,讓網友笑翻了,這就是俗稱的空耳歌,用中文直接翻譯,始祖就是這條歌。

網路空耳歌:「到南部弄假牙好擠啊,到南部弄假牙好擠啊。」甚至被網友拍成看牙MV,真是創意十足,這次媽媽忘記買蛋,再度展現台灣人的創意。

 

【往下看更多】

郭靜純超漂亮12歲女兒曝!上萬網暴動搶認岳母

金友莊離婚9年!終於痛訴分手高凌風傷人秘辛

大崩潰!5月寶寶沒心跳、頭變形…小馬忍痛辦後事

 

【今日最熱門】
高檔牛排點全熟挨轟 她親吐原因…主廚沉默了
59歲顏清標肝腫瘤急開刀!兒捐肝救父 醫曝最新病況
泡澡到一半 雙腿突滑出嬰兒!女子嚇:我沒懷孕
分享 留言 目前無推薦商品
推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
分享 留言 目前無推薦商品
上一張
關閉