選單 首頁 搜尋

​「TWICE」主打歌變空耳 變成「媽媽忘記買蛋」

2016/01/23 12:43 字級:
​「TWICE」主打歌變空耳 變成「媽媽忘記買蛋」
(圖/攝自鹿人臉書)
台灣女孩周子瑜現在聲名大噪,他們團體的主打歌也讓歌迷耳熟能詳,不過台灣的歌迷對於韓文歌實在很難朗朗上口,於是又有網路名人把他們的主打歌翻成「空耳歌」,也就是用中文直接翻譯,結果歌詞就變成「媽媽忘記買蛋」,網友都笑翻了。

九位女孩在台上活力十足,TWICE的主打歌現在好紅,但是韓文歌實在很難唱,台灣網路紅人太有才,把它翻成這樣。網路空耳歌:「媽媽忘記買蛋,你要記得耶,哇哈耶。」整首歌變成了買菜歌,讓網友笑翻了,這就是俗稱的空耳歌,用中文直接翻譯,始祖就是這條歌。

網路空耳歌:「到南部弄假牙好擠啊,到南部弄假牙好擠啊。」甚至被網友拍成看牙MV,真是創意十足,這次媽媽忘記買蛋,再度展現台灣人的創意。

 

【往下看更多】

華晨宇爆不想結婚「砸8億打發張碧晨」 擁23歲新歡爽遊日本

林明禎褲子太緊「下面形狀看光光」急刪野外瑜珈片

快訊/吳孟達肝癌惡化病逝醫院 享壽70歲

 

【今日最熱門】
專案報告變「吉仲傳」? 政院:真實經歷蘇揆親自加入
台3線「幹譙阿嬤」早退休 家人半夜被敲鐵門:出來罵我
228事件74周年 蔡英文:民主自由不能交換

 

分享 留言 目前無推薦商品

推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
上一張
關閉