▲（圖／謝和弦 R-chord (阿扣)、蔡依林 Jolin Tsai）
天后Jolin蔡依林3年前推出的單曲《Play 我呸》大獲好評，不只入圍金曲獎最佳年度歌曲獎，MV也被時代雜誌專文討論，但卻傳出遭上海當局以「歌詞內容低俗」為由，禁止她在商演上演唱這首歌。對此，謝和弦今自創藏頭詩要力挺蔡依林！
蔡依林的這首《Play 我呸》歌詞諷刺現在社會拜金、浮誇、虛假，在MV裡面更大玩角色扮演，視覺創意無極限，更是蔡依林近期演出的必唱經典歌曲。不過日前卻傳出上海文化廣播影視管理局發函，以「歌詞內容低俗」為由，禁止蔡依林在9月3日上海商演上演唱這首歌。
▼（圖／蔡依林 Jolin Tsai）
這個消息一出，讓粉絲們大批大陸文字獄，而大陸的網友們看到後也怒酸，「這都多久的歌了，反射弧也太長了，只能跟著念一遍歌名，我呸！」、「因為領導聽了感覺像在罵他，所以不讓唱。」、「我呸，這也叫低俗？」
而歌手謝和弦為此寫了一篇貼文，「中心思想停在二十年前真是討厭，國家禁唱因為歌詞低俗真是我呸，大家能不能好好單純的欣賞音樂，陸上的地才就讓她能夠開心表演，超越自己旋轉跳躍愛漂亮沒極限，級位高的造型加上舞群完美搭配，有看過她現場演出的都拍手驚艷，事實證明台灣民主不用審核花錢。」
▼（圖／謝和弦 R-chord (阿扣)）
不過這篇貼文其實還是一首「藏頭詩」，每一句的第一個字唸起來就會變成「中國大陸超級有事」，除了表達自己對這事件的看法之外，也同時力挺蔡依林。
▼（圖／謝和弦 R-chord (阿扣)）
而蔡依林經紀人湯姆表示，「不清楚主辦單位報批的狀況，過去演唱會曾發生類似報批不過的狀況，經過主辦單位解釋之後，最後都順利能唱這首歌」，但也表示蔡依林的這場商演本來就沒有安排要唱這首歌，不了解為何突然會有這則新聞曝光。
另外，這份文件上將蔡依林的名字寫成「蔡依翎」，且文件上也未蓋有官印，所以還無法確定文件的真實性。
▼（圖／翻攝自微博）
▼《Play 我呸》歌詞
半夜一點的 無邪浪蕩睡衣姐妹
清晨五點的 萬人登山體操大會
六零年代 歐洲前衛地下導演討論會
九零年代 偶像復出簽名握手擁抱會
零下五十度北極探險 為期十幾天
撒哈拉酷熱 絕對崩潰 生存考驗
三天兩夜集體K歌 歇斯底里的宣洩
芳香精油 深度放鬆 無意識催眠
文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 人魚線
管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play
什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play
星期三下午 與文青男友的約會
全套文藝少女裝備 讓他非常陶醉
星期五 二十四小時洗衣店 讀海明威
網路上五十個分身匿名 一點都不累
文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 馬甲線
管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play
什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
管你後衛 前衛 我呸
管你原創 拷貝 我Play
管你是哪一種馬鈴薯 我呸
我呸 都呸 都Play
什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
