Text / Marie Claire美麗佳人 Photo /《接線員》電影劇照提供／鏡象電影 私人圖片提供／紀培慧
明明是外地來的遊客，卻要在表演中精準呈現「在地人」的感覺，大概是演員的旅行和一般人最不一樣的地方了吧？身為演員，必須時時打開所有感官，調準頻道靈巧轉換語言和氛圍，正因如此，也總能收獲不同的觀看方式，擁有獨特的旅行體驗。
「我剛拍完《聶小倩》，就立刻上飛機，只待六週，卻要很快養出我已經在英國生活了四、五年的感覺。」紀培慧前年赴英拍攝電影《接線員》，飾演到倫敦一所情色按摩院打工的女留學生 Tina。
生活在遠方
這不是培培第一次出國演戲。2011年，導演盧謹明看見她在《九降風》的演出，找上她飾演 Tina，當時21歲的她單槍匹馬到英國拍攝前導影片，那是她人生頭一回去倫敦。歷經《變形金剛4》海選培訓的磨練後，2014年培培參與 HBO Asia 原創迷你影集《詭戀》，前往新加坡拍攝一個月，和澳洲劇組工作，累積越來越多跨國合作的經驗。
在異地拍戲其實沒有想像中浪漫，就是換個地方生活，每天早上八點上工，吃完早餐後化妝、排戲、拍攝，每隔六小時休息一次，規定一天最多只能拍攝12小時。早的話晚上八點收工，回去煮個晚餐，也不會有力氣去酒吧玩，偶爾偷閒就去參觀博物館。這次再到英國工作，培培的收穫是，「頻率的轉換要變得更快，因為跟不同國家的人合作，人人都有不同的節奏感跟氣氛，你要找到一個很和諧的中音，讓大家都可以順暢運作。」
改變看一座城市的視角
雖說多數時間都在工作，但也會因為拍戲去到一般旅行不會觸及的角落。導演帶著培培去風化區的情色按摩院，實際應徵接線員。那是一間在地下室的店，櫃檯很高，可以把人擋住，培培看見一個華人阿姨，濕濕的捲髮，眼影很重。「我問她有沒有徵前台？她說，我就是接電話的，我是老闆娘。我問有沒有其他工作可以做，她問：按摩你做不做？你幫我按一下。我就幫她按肩膀。她很老實跟我說：蠻會按的，手勁不錯。你幫不幫別人那個？我們這邊做黑的，男人下班來這邊就是要放鬆，你如果不想做，可能就沒辦法留下來。」
這段難忘的經歷，讓培培見證了城市的縫隙中，有一群異鄉人選擇以性工作者姿態生存的樣貌。「《接線員》想說的是，人一旦被貼上標籤，人們會忘記她們也是人，會忘記她們也有情緒、生活壓力，傷心和盼望。」她也在這座古老的城市裡，感受到一種別有彈性的包容，「你可以看到全世界的人都在這，文化交織在一起。在地鐵你可以看到一位牙買加婦人，穿得超級花俏，隔壁可能坐一個龐克風青少年，對他們來說這是很平常的事情，你可以做你自己。」
「來！我們來裸奔！」
結束拍攝後，培培和經紀人順道前往冰島旅行。她從19歲就嚮往冰島的 Airwaves 音樂祭，沒想到這次竟然能因為拍電影一償宿願。「一踏上冰島的土地，我開心立刻爆棚！經過一片枯黃的草原，天啊，太美了，那種感動已經超出我身體可以忍受的範圍，我就跟經紀人說：我要去裸奔囉！我現在光想到，全身細胞又活躍了起來！」
一說起冰島，培培就像冒泡泡的興奮劑，「你完全不需要濾鏡，空氣的透度你沒辦法想像，沒有任何東西干擾視線，可以看到顏色原本長什麼樣子，原來白天的藍有各式各樣的漸層，你的嗅覺、聽覺、視覺，全部都大大被觸動，很像回到原始狀態。」
沿公路旅行，每十公里地貌就產生變化，有草原，有苔原，或黑沙，或火山，甚或一座飄著浮冰的湖，能看見海獅一家三口悠然泅泳。培培描述心中最美的一幕，「有一段從隧道開出來之後，左邊還有一點殘餘的陽光，右半邊是星星月亮，天空的顏色是慢慢爬上來的漸層。月亮直接照在海面上，還可以看到圓圓的影子，很曖昧的黃，我很想用手機拍下來，但沒有辦法。我後來有為了這個去學油畫，如果有一天可以再去冰島，我想把這些畫下來。」
練習接地氣
對培培來說，演員其實是一個很不接地氣的工作，跟日常生活頗為脫節，卻又得演出一般人的日常，所以她更認真去捕捉每個零碎的生活片段，哪怕是鄰桌的對話，一逮到機會就搭捷運、坐機車通勤，或在放飯時間散步時觀察遛狗的老太太。
所以就更需要旅行了，無關遠近，而是某種接地氣的練習，「每一次旅行都是讓我歸零再重新開始，去感受新地方的變化跟氛圍。我得時時把自己維持在一個活躍運轉的狀態下，不然就像是一直重複播放的錄音帶。人的開心有千百萬種，如果沒有經歷過千百萬種情緒，我要怎麼去詮釋另一個活生生的人？」
【同場加映】
Q：搭飛機時必備的小物？
培：之前搭阿聯酋航空拿到的盥洗包，裡面還附眼罩；大創的三角形頸枕；護唇膏跟保養品，還會帶一片面膜機上敷，最後是消毒用酒精。
Q：到國外工作一定要做的事？
培：會很想要買花，像這次在英國拍戲，我在路上買了一小把花，剪完放在杯子裡，就有自己真正在那裡生
活的感覺。
Q：有什麼關於旅行的迷信或禁忌嗎？
培：進房門前會先敲門，會帶一包粗鹽，沖廁所的穢氣。有一次工作到深夜，我沒感冒，也沒中暑，頭痛到不行，靈機一動請經紀人幫我用鹽抹頭，竟然就好了欸。
《接線員》預告 6/23上映 6/23上映 6/23上映
