2024年金馬影展昨（7）日正式開幕，由日本導演伊藤詩織執導的紀錄片《黑箱日記》，特別引發廣泛關注，紀錄片主要紀錄她親身遭遇到的權勢性侵事件。伊藤詩織現身影展，分享自己的心情時，坦言自己在片中常以日語與英語交替表達，對此她解釋：「日語有時無法傳遞真正的憤怒，所以當我用英文說出『他X的，滾開！』(Fuck off, go away)時，才能表達我的真實心聲。」
伊藤詩織透露，自己耗費8年時間，把親身經歷拍攝成紀錄片，為的就是想將自己從遭受侵害，一路到站出來指控的心路歷程全部呈現在紀錄片當中。伊藤詩織表示：「父母一開始並不支持我將經歷拍出來，當時父親的照片甚至被放上網路被肉搜，妹妹也正處要找工作，十分擔心找不到工作，因此為了保護家人，我選擇搬離他們、搬離日本。」
伊藤詩織表示：「我在日本時，沒辦法用言語明確表達情緒，不知道如何用日語表達生氣，因為文化因素，當我在生氣時只能說：『請你停下來！』因為對方是長者，我被教導必須要禮貌。因此，當我切換成英語時，我就能明確地表示：『他媽的，你在幹嘛！滾開！』，來明確表達拒絕跟生氣。」
伊藤詩織也說自己身為日本人，她非常喜歡日語、日本文化，但日文中有太多限制：「英文不是我母語，但我可以藉此發洩感覺、訴說情緒。」伊藤詩織說在日本還有一種「不要就是要（No means yes）」的男性權勢不良文化，因此她現在很積極地告訴朋友們要懂得拒絕，適時使用「Fuck off」來保護自己，並且要把「合意」的概念很清楚讓大家能理解。
談到英、日語切換，伊藤詩織表示這是她想要打破的文化壁壘，因為日語中有太多敬語要說，因此會造成許多語言隔閡，所以她想要做到：「即便訪問總統時，我也可以很直接了當地訪問他。」
被問到當年她主動站出來指控日本政治線「御用男記者」山口敬之對她實施性侵，被譽為「日本MeToo運動先驅」時，伊藤詩織坦言自己第一次聽到是感到不舒服，認為運動應該是集體行動，然而日本許多性侵案件都沒有獲得應有的公平對待。
伊藤詩織甚至提到傑尼斯經紀公司創辦人強尼喜多川，利用職務之便對旗下藝人進行性侵時，日本人都不重視，直到BBC拍攝紀錄片揭露以後，才有日本媒體跟進揭露此事，表示：「媒體跟法律必須都要有更強力的作為，希望影片在日本上映後，可以有更多對話，我就不用是獨自一人，而是藉由受害者們一同揭露那些不法行為。」
