日諧星在台喊招牌口號「2字」遭禁止！網驚：差點出事

 日本諧星春日俊彰為搞笑組合奧黛麗的成員，擔任裝傻角色，過去曾來台灣出外景，近日他在日本節目上表示，當時他在街上喊出「兩個字」，卻遭台灣民眾制止，被告知這個詞驚人的意思。

▼大家對春日俊彰耳熟能詳的就是他的招牌姿勢，伸出食指高喊「トゥース」。（圖／翻攝自masayasuwakabayashi IG）

春日俊彰有個著名的姿勢，伸出食指高喊「トゥース」（tooth），也成為他上綜藝節目的招牌動作，這個搞笑梗起源於美式足球比賽時的加油聲，不過當他來台灣出外景喊出這個口號卻碰壁，因為「トゥース」音似「吐死」，聽起來不大吉利，因此被工作人員勸說，不過若是將tooth尾音拉長，變音似「吐司」，這樣就可以被台灣人接受。

春日俊彰原以為是自己在街上大喊大叫不妥當，沒想到是語言上的差異，這讓春日俊彰大吃一驚，日本網友也表示「這麼短的一句話居然是這樣的意思」、「差點就出事了」。

今夜9時58分『 #人志松本の酒のツマミになる話 』

◤今宵のツマミ話🍶◢
🥃外国語で苦労した話
🍷忘れられない屈辱的な言葉
🍾男性は相談したことをなぜ忘れる?　
🥃クレームはどのように伝える?　他

🍻瑛人
🍺春日俊彰(オードリー)
🍻竹中雄大(Novelbright)
🍺トリンドル玲奈@cxSAKEnoTSUMAMI pic.twitter.com/MuCpBgVlaf

— フジテレビ (@fujitv) September 14, 2023

奧黛莉是日本搞笑雙人組合，成員為若林正恭與春日俊彰，若林擔任吐槽和寫段子的角色，而春日負責裝傻，兩人在2008年爆紅，在這之後便成為許多節目的固定班底與主持人。春日俊彰經常穿著粉紅色的毛衣背心和白色長褲、梳著七三分的油頭，出現在大螢幕前。

▼奧黛莉的兩位成員，左為若林正恭、右為春日俊彰。（圖／翻攝自masayasuwakabayashi IG）

（封面圖／翻攝自masayasuwakabayashi IG）