▲（圖／夢遊寫真人謝淑薇 Suwei Hsieh Facebook）
謝淑薇自里約奧運賽前爆發教練爭議而退賽之後，在網路上引起正、反兩面論戰，她的一舉一動都備受矚目。謝淑薇在美網女單首輪慘敗後，就傳出她受傷的消息，如今在老天的安排之下，女雙首輪就這麼巧的給她碰上「詹家姐妹花」詹詠然和詹皓晴，但她卻因為左腳腳踝扭傷而決定退賽，讓不少期待這場「宿命大對決」的民眾大呼可惜！
謝淑薇在紐黑文女雙8強敗給莊佳蓉和烏克蘭搭檔邦達蓮珂（Kateryna Bondarenko）後，美網女單冤家路窄，首輪竟又遇到邦達蓮珂，並以0：6、5：7吞敗，還因此傳出受傷消息。另外，美網女雙多達64籤，謝淑薇打算與地主麥克海兒（Christina McHale）首度搭檔合作，但好巧不巧，第一輪竟然遇到「詹家姐妹花」，堪稱死對頭的她們，這一戰讓不少民眾引頸期盼，不料，謝淑薇在女單那場戰後左腳腳踝不慎扭傷，因此宣布退賽，對手改由大陸的韓馨蘊和張愷琳遞補。
對此，據《蘋果日報》報導，謝淑薇的父親謝子龍得知女雙退賽的消息後，震驚地表示「淑薇雙打不打？可惜啊！要是我就會打，因為奧運的結本來想可以在球場上見真章，可惜！」也指出雖然目前都沒有接到謝淑薇的電話，但不擔心她的傷勢，反正受傷就好好的休息。
成為台灣奧運史上第一位非因傷退賽的選手謝淑薇，導致奧運女雙隊友莊佳容無法上場，之後莊佳容在臉書上用不雅字眼痛罵謝淑薇，兩人的關係陷入冰點。另外，因為奧運雙打上不了場，詹詠然和詹皓晴飽受壓力，不幸在8強止步，導致長期水火不容的謝淑薇和詹家姐妹花的樑子越結越深，有網友就形容她們的關係如同八點檔《世間情》一般，劇情高潮迭起，吵得天翻地覆，讓人一秒都不想錯過。
