63歲「歌仔戲第一小生」孫翠鳳以女扮男裝演出武生著名，能文能武、亦生亦旦，擁有大批死忠戲迷支持。近日她在大愛戲劇高僧傳的新戲《紫柏真可大師》詮釋成年後的真可大師，為逼真演出刑求戲，她不僅親自上陣，還加碼「滾筒洗衣機」武戲戲碼，導致全身痠痛，回家躺了三天三夜才恢復體力。
▼孫翠鳳將一生奉獻給歌仔戲，擁有「第一小生」的封號。（圖／翻攝自孫翠鳳 臉書）
從2012年起，孫翠鳳便開始在大愛電視用傳統戲劇詮釋佛法，至今已長達10年的時間，連同《紫柏真可大師》已扮演過14位高僧。孫翠鳳表示，她對自己的演技相當有自信，能如實詮釋每一位大師的人生，但也常常在自省，每演出一位，自己到底學會了什麼？這回演出《紫柏真可大師》，孫翠鳳表示自己學到了「定力」，只要表演就會變拚命三郎，對的事就有毅力與耐性堅持下去。
為了詮釋真可大師在獄中遭嚴刑拷打，仍不願屈打成招的堅毅性格，孫翠鳳特別在戲中設計了「夾手指」的酷刑，更加碼被戲迷稱為「滾筒洗衣機」的身段。孫翠鳳指出，演出「滾筒洗衣機」的戲碼時，她必須整個人被抬起來，再「左搓右揉、上上下下、前滾後翻」，只要有一個人施力沒配合好就容易扭傷；「夾手指」則是把十指密合，再用木棒道具用力夾著，拍完這場戲，孫翠鳳的10根手指馬上就瘀青了，嚇得她趕緊冰敷。
▼孫翠鳳日前在《紫柏真可大師》中詮釋成年後的真可大師。（圖／翻攝自孫翠鳳 臉書）
孫翠鳳提到，雖然現在的年齡、體力已經不比當年，加上還有膝蓋舊傷，就算超出身體負荷，只要覺得是對的事情，她便會努力堅持下去。孫翠鳳指出，演完刑求戲後，她全身痠痛，回家躺了三天三夜才恢復體力，但看到拍攝影片後自己也覺得很感動，更表示唯有此才能「戲入人心」，也更明白為何佛法能流傳千年依舊受到敬重。
▼孫翠鳳親自上陣演出刑求戲。（圖／翻攝自孫翠鳳 臉書）
▼孫翠鳳演完刑求戲後全身痠痛，躺了數日才恢復體力。（圖／翻攝自孫翠鳳 臉書）
（封面圖／翻攝自孫翠鳳 臉書）
