台灣用語紅到國外去!德國益智節目出題「台灣人說QQ啥意思」,參賽者霧煞煞下場超慘幫QQ!

聽新聞

哪尼?德國版的節目「百萬大富翁」日前竟然出現跟台灣有關的題目?!這樣讓德國人怎麼回答得出來啦~ 日前,德國益智節目《誰知道這種事?》(Wer weiß denn sowas?)播出的集數中,出現了台灣題目,詢問參賽者台灣人以「QQ」形容食物是什麼意思?雖然QQ一詞對台灣人來說再熟悉不過,但對於德國人來說真的超難啊!而這名參賽者最後有成功答對嗎?一起來看看!

 🔥HBL高中籃球聯賽八強賽開打!超激好球搶先看🔥 

 

#益智節目出現台灣題目!

圖片來源:YT @Noobskills

圖片來源:unsplash

日前,德國益智節目《誰知道這種事?》(Wer weiß denn sowas?)播出的集數中出現了台灣的題目啦!不過,這道題目真的很有難度...,題目為:「在台灣,人們說食物QQ的是什麼意思?」而答案選項為:A.指形容媽媽的味道;B.形容食物有嚼勁;C.指食物含有酒精。

圖片來源:YT @Noobskills

當時,2位參賽者經過一番思考討論後,最後選擇C,錯失了繼續挑戰百萬獎金的機會!下一秒,節目畫面立即呈現台灣人形容食物「QQ」的各種畫面,不管是麻糬、涼糕、珍珠、芋圓等通通映入眼簾,而右下角則可以看到參賽者痛苦不已的表情XD,感覺真的很後悔選錯答案啊!面對這種窘境,身為台灣人的我們,也只能以「幫QQ」來形容參賽者的處境啦!

圖片來源:unsplash

節目片段曝光後,許多台灣人笑說:「QQ的就是QQ的啊!!!很Q這樣」、「不覺得QQ很像象形文字嗎?就QQ呀」、「就QQ的啊,要解釋什麼啦」、「台灣人看到題目也得想一下」、「請列入英文辭典裡」、「這不是台灣人或不會台語,根本無從猜起啊!」、「這麼難的題目真的沒問題嗎?」

 

#網紅馬丁曝光自身經驗!

圖片來源:unsplash

事實上,不僅節目上的德國人搞得霧煞煞,網紅「馬丁垃圾話」的馬丁也跟著發文討論這件事,表示「QQ」對台灣然來說就是完全不用解釋,因為一出生就內建在腦袋中!他說:「誰知道在世界的某端,會有人因為這題目錯失百萬獎金,哈哈哈哈哈哈哈哈!」

此外,馬丁還說,過去有一位美國人問他:「你們台灣人常常說東西吃起來QQ的到底是什麼意思?」當時馬丁回:「我不知道怎麼解釋,就是吃起來QQ的。」更自嘲這樣有講沒講根本一樣,發現真的只有台灣人才會說QQ,真的太神奇啦!

圖片來源:unsplash

不過馬丁的說法小編真的認同到不行!畢竟從小到大,好像還真的沒有人教過食物QQ的說法,在成長的過程中不知不覺就學會,實在是蠻妙的一件事(?)。

看完了德國益智節目《誰知道這種事?》出現了台灣的題目後,是不是看了很想馬上下場替參賽者們解答?若我是參賽者,當下看到這種題目,真的也只能黑人問號啦!就連小編一開始看題目也稍微想了一下,畢竟QQ對台灣人來說,用法真的很多XD。

 

#HBL高中籃球甲級聯賽看東森!

圖片來源:東森新聞

110學年HBL高中籃球甲級聯賽,將於2/13(日)~2/20(日)進入超激烈的八強賽事!電視由東森超視33頻道做實況轉播,相關網路新聞、好球回顧與賽事更新等,請上網蒐尋東森新聞、東森超視HBL活動網頁、東森新聞臉書及IG,隨時掌握最新賽況。

110學年HBL高中籃球甲級聯賽

八強賽 2/13(日)~2/20(日)

總決賽 3/12(六)~3/13(日)

詳細賽況請看>>https://bit.ly/3J7Hxvw

 

廣告 / 請繼續往下閱讀
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

台灣金牌啦!!!!4:0完封日本 中華隊12強奪金破台灣記錄 終止日本國際賽27連勝

台灣金牌啦!!!!4:0完封日本 中華隊12強奪金破台灣記錄 終止日本國際賽27連勝