厭世系CP真的成真啦!「菅田將暉、小松菜奈」宣布結婚,超甜婚訊全文翻譯這邊看!

聽新聞

天啊!!2021美事又一樁啦!知名演員兼歌手得菅田將暉,和模特兒藝人小松菜奈兩人從相遇相識以來就時常傳出緋聞,兩人屢次合演影劇作品,也不避諱地表達對對方的欣賞,但始終沒有正面承認交往。

但在今天(15日)下午,菅田將暉真的宣布和小松菜奈結婚了!!真是太震撼啦!!(大撒花)

圖片來源:《溺水小刀》劇照

突如其來的喜訊消息震撼日本演藝圈,才發表不到半小時菅田將暉的婚訊就已獲得20萬讚,讓小編帶你看看全文翻譯吧!

 

【菅田將暉婚訊全文翻譯】

 

「致各位

這次,我菅田將暉和小松菜奈,

請允許我向您報告,我們結婚了。

 

一直支持我的各位,平時承蒙大家的喜愛和關照,

在大家的支持下迎來了今天。

真的非常非常感謝大家。

 

雖然我們兩人還不成熟,但非常感謝這段相遇,每天都過得很溫暖豐足,

接下來我們想建立一個幸福的家庭、共築美好的生活。

並且今後要不斷精進面對作品,

將盡力與各位粉絲共創美好未來。

 

從我們相遇時起就就沒變,

我們一直是戰友,是心靈的支柱,今後更會成爲家人。

一起思考人生,一起前進,我非常期待這樣的未來!

 

然後,我也會對任何事情都恭敬誠懇地面對,

我會帶着愛心,永遠銘記感謝行事。

希望大家能給予我們夫婦們溫暖的關懷。

今後也請多多關照。」

菅田將暉 

小松菜奈

圖片來源:TWITTER@sudaofficial

圖片來源:niko and..官網

真不愧是榮獲多次最佳螢幕情侶的厭世系CP,怎麼看怎麼登對!看到這邊,是不是又想重刷一次兩人的作品,回味他們互相扶持的愛情了呢?不管你是心碎派還是夢幻CP成真派,我們一起祝福起來吧!!(哭著擦眼淚)

廣告 / 請繼續往下閱讀
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

台灣金牌啦!!!!4:0完封日本 中華隊12強奪金破台灣記錄 終止日本國際賽27連勝

台灣金牌啦!!!!4:0完封日本 中華隊12強奪金破台灣記錄 終止日本國際賽27連勝