哈囉大家好,歡迎來到國語小學堂(不要亂取名!)嚴格來說,學生時期可以算是國字懂最多的時候(笑)脫離了學生時代再去看弟妹或小孩的國文作業,常常會從中發現驚人巨變。
國語辭典的詞彙、寫法還有用法常會隨著時代遷移而改變,日前就有網友在社群上分享,她陪兒子唸書時驚覺自己一直以來寫得「龜」和對方的不一樣,查了才發現原來它有兩種寫法!讓我們一起了解一下吧~
圖片來源:教育部國字標準字體筆順
有網友在臉書社團「爆廢公社二館」提到,兒子在準備月考時,做為母親的她在一旁糾正孩子國字寫法時,就發現「龜」字中間兩橫筆劃相連,與她認知的「中間不相連」寫法有所不同,並以為自己三十幾年來都寫錯字!
在友人幫忙查舊字典後才發現,「龜」字原來有兩種寫法,爾後她便詢問網友們學到的分別是哪一個版本。
圖片來源:國際電腦漢字及異體字知識庫
從這我們可以發現,這也是一種曝露自己年齡的超大陷阱題(喂)有不少七年級生(民國70年出生者)的網友表示,自己和原PO一樣,都是學中間沒有相連的,「我都寫左邊,看來要更新資料庫了」、「左,但我知道已經改成右。」
也有不少年輕網友(約8年級生)表示,他們從小學習的就是有相連的「龜」。不過也有人表示,「龜」的寫法相當複雜,很常會寫到一半放棄(笑)所以認為不管有沒有相連都沒什麼差,「不瞞你說,根本不會寫」、「反正最後也是胡亂寫一通」龜的難度大概跟看到「鬱」是一樣難過的(?)有誰也是每次寫到筆畫超多的字都會寫到懷疑人生呀XDD
圖片來源:國際電腦漢字及異體字知識庫
若要真的認真考究,根據古代書法家顏真卿、褚遂良的「龜」字,中間的兩橫筆畫是不相連的,但在中研院「國際電腦漢字及異體字知識庫」的甲骨文與小篆,還有教育部國字標準字體的「龜」中間則是有兩橫筆畫相連。
另外也有不少網友指出,其實文字和注音很常會更改,有時候甚至是在不知不覺間變動得,因此沒有注意到也是正常,並不完全是因為年紀的關係啦XD
圖片來源:國際電腦漢字及異體字知識庫
除了寫法的更改,國字也常會出現「異體字」,是指讀音相同、意思相同但自字型不同的字,以最明顯的「匯」和「滙」來講,大家不管寫哪個字都是對的,意思也是一樣的,並沒有特定一定要寫哪種。另外像是「擔」和「担」其實意思也是差不多的,並且「担」其實就是「擔」的簡化字,若從中研院「國際電腦漢字及異體字知識庫」查詢,還能查到非常多的異體字,果然中文真的是博大精深呢(笑)