神鵰俠侶翻拍8次 過兒姑姑促成兩佳偶

聽新聞

金庸筆下經典大作,神雕俠侶1976年搬上大銀幕後,先後翻拍8次,劉德華與陳玉蓮版本被金庸親自點評為,過兒和姑姑的化身;而原先該是仙氣的小龍女,換到吳倩蓮身上卻是一身黑,顛覆原著讓金庸相當不滿。

 

【東森新聞line】掌握最新選戰訊息

 

主題曲一響起,馬上就能知道是武俠界傳奇金庸筆下的大作,從1976年首度搬上螢光幕,台灣在8年後跟進,台版神鵰俠侶由阿姑周遊親自操刀製作,聽到金庸大師病逝,跟先生兩人感到相當不捨。

 

▼(圖/東森新聞)

 

藝人周遊:「大陸的武俠劇哪一部最好,台灣武俠劇神鵰俠侶,他會跟人家講說,我的戲做的最有感情,拍的很唯美,我已經很滿足了,大師有你這句話,我真的我昨天聽了 ,說你走了我只有,希望你一路好走。」


▼(圖/東森新聞)

 

神雕俠侶開拍至今翻拍將近十次,就屬劉德華與陳玉蓮合演最為經典,金庸還親自為兩人點評過,認為兩人正是過兒和姑姑的化身。

 

金庸比較不滿意的改編版本,是1998年的台灣版,身穿白衣仙氣飄飄的小龍女,不過問塵世的形象,換到吳倩蓮身上卻是一身黑,顛覆原著精神金庸大表不滿,成為一大遺憾。

 

神鵰俠侶楊過小龍女糾結的愛情,讓許多演員太過入戲,還促成兩對佳偶。陳妍希跟陳曉,第8次翻拍擦出愛的火花,兩人戲裡戲外都成為銀幕夫妻。戲外神雕俠侶還有新加坡這對,李銘順和范文芳 一起拍戲,播下愛的種子。

 

▼(圖/東森新聞)

 

金庸筆下創造的武俠世界,這部神雕俠侶堪稱經典之作,如今大師離世,但武林世界將會繼續流傳下去。

 

(封面圖/東森新聞)

神鵰俠侶 翻拍 佳偶 周遊 金庸
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場