還記得20年前的小燕子跟紫薇嗎？清宮劇《還珠格格》紅遍半邊天，自1998年來已經翻拍過2次，瓊瑤日前公開證實將以年輕人角度重新編製這部經典之作，還將推出動漫及遊戲周邊，此話一出讓不少網友崩潰表示：「放過我的童年吧！」
★最新最熱門影片你還沒看過？★
★【EBC東森新聞有IG了，一起追蹤吧】
▼（圖／翻攝自《還珠格格》）
▼（圖／翻攝自 騰訊視頻）
幾年前，《還珠》翻拍第二版，許多人認為第一部經典無法被超越，不少網友不看好，甚至崩潰：「別毀了童年回憶。」而據了解，主角名單疑似外流，騰訊未來將可能找來旗下的火箭少女演出主角，其中包含楊超越、張紫寧、段奧娟等，男主角則可能找范冰冰的弟弟范丞丞出演。
家喻戶曉的《神鵰俠侶》再撥出後也被多次改編動漫、漫畫、甚至手遊，但有人看完動漫表示會容易出戲，主因為卡通太過賣萌，比起電視劇、小說來說較沒有深度。
▼（圖／翻攝自《神鵰俠侶》動漫）
▼（圖／翻攝自《新還珠格格》）
▼（圖／翻攝自《還珠格格》）
大陸宮廷劇正熱，經典清宮劇一拍再拍，也有人相當期待新版，期待瓊瑤能用嶄新的方式，讓經典重現。網友看到此消息紛紛表示：「想看看新版有什麼不同，覺得很期待」；但多數網友還是不能接受，表示：「經典就是經典，是不會那麼容易被超越的」。
往下看更多新聞
古裝劇《還珠格格》中的「容嬤嬤」是出了名的反派角色，心狠手辣的經典形象讓觀眾印象深刻，不過到了《如懿傳》，「容嬤嬤」容佩卻是一個對主子相當忠心、性子又十分直率的人，最重要的是，她還替剛登上皇后寶座的如懿狠狠教訓囂張跋扈的嘉妃一頓，讓不少網友看到這幕忍不住拍手叫好，直呼：「愛上容嬤嬤了！」
▼（圖／翻攝自如懿傳微博）
▼（圖／翻攝自如懿傳微博）
在最新一集中，如懿（周迅飾）歷經苦難終於坐上皇后的位子，首要之事就是教訓嘉妃、為貼身宮女惢心先前受到的汙辱出一口氣，不過礙於她的身分，只好請奴婢容佩替她出手，「賞」給嘉妃一對超粗耳針，嘉妃雖一度拒絕，但容佩也不是好惹的，硬是將耳針「扎」入耳朵，直接在所有嬪妃前給嘉妃好看。嘉妃隨後委屈落下眼淚，但容佩並未心軟，甚至接著嗆聲：「嘉貴妃，您的眼淚珠子太珍貴了，要流，別流在奴婢面前，在奴婢心裡，您的眼淚和屋簷上滴下的髒水沒分別。」
▼（圖／翻攝自愛奇藝）
另外，容佩不忘維護主子如懿，警告嘉妃不要想趁機跟皇上告狀，「皇后娘娘給的是賞賜，是奴婢給您戴上的，若是傷著碰著，您儘管衝著奴婢來，奴婢沒二話，但若您要把髒水往皇后娘娘身上潑，那您就歇了這份心吧！」容佩也當場給嘉妃「洗臉」，直言「滿宮的嬪妃主都看著呢，這是您自己願意承受的，不為別的，只為您自己做過的那些虧心事，這也是該受的。」
▼（圖／翻攝自愛奇藝）
▼（圖／翻攝自愛奇藝）
短短5分鐘「容嬤嬤用粗針硬穿嘉妃耳朵」的片段讓網友看了直喊「好過癮」，認為多年來女主角如懿所受的苦終於有地方宣洩了，還有人表示，過去《還珠》中的容嬤嬤根本是童年陰影，「但是現在呢，我最喜歡的角色是容嬤嬤」、「以前有多恨，現在就有多愛。」有網友不忘笑虧容嬤嬤的扎針技能，「原來從年輕的時候就開始練針了」、「一直在扎的路上進步」。
（封面圖／翻攝自如懿傳微博、愛奇藝）
