選單 首頁 搜尋

《延禧》泰語版配音變恐怖片! 網嚇壞:爾晴慘叫像殺豬

2018/09/16 15:00 字級:
清代皇鬥劇《延禧攻略》,成為今年最強檔,總點擊率已超過130億人次,雖然全劇已播畢,但話題熱度仍居高不下,從考究的服裝和妝容造型,成為網友討論的熱門話題。沒想到有網友最近發現泰語配音版本竟有如恐怖片,其中爾晴向魏瓔珞嗆聲,反被摑掌的片段,尖叫聲被虧像在殺豬,讓大家都嚇壞了!

▼泰語版《延禧攻略》瘋傳,網友全嚇壞太驚悚了。圖/翻攝微博


▼泰語版《延禧攻略》瘋傳,網友全嚇壞太驚悚了。圖/翻攝微博


圖/翻攝微博​


▼《延禧2》驚爆年底開拍,監製首度透露女主角是「她」。圖/翻攝微博


《延禧攻略》紅遍大街小巷,完結篇後討論熱度仍舊持續,微博最近瘋傳《延禧》泰語配音片段,爾晴施計嫁給傅恆後,她再回長春宮自以為身分變了,不再是以前的小宮女,便對魏瓔珞趾高氣昂,不料對方卻不遵從,讓她當場變臉怒嗆:「我是主子,你是奴才,我今天就得讓你知道,什麼叫規矩,什麼叫體統。」爾晴難忍憤怒伸手欲打魏瓔珞,結果反被賞巴掌,倒地時發出淒厲尖叫聲,讓許多網友嚇壞直呼「有點驚悚」、「後面那段殺豬慘叫配音是怎麼回事?」、「感覺在看泰國恐怖片」、「最後那一聲,讓我想起了土撥鼠」、「那聲尖叫,簡直絕配。」

▼《延禧2》驚爆年底開拍,監製首度透露女主角是「她」。圖/翻攝微博


▼《延禧2》驚爆年底開拍,監製首度透露女主角是「她」。圖/翻攝微博


▼泰語版《延禧攻略》瘋傳,網友全嚇壞太驚悚了。圖/翻攝微博


▼泰語版《延禧攻略》瘋傳,網友全嚇壞太驚悚了。圖/翻攝微博


不過影片的原創網友事後表示,其實這是惡搞版的,只要聽得懂泰語的人,就能夠聽得出來台詞根本不是《延禧》的台詞,而是網友把泰劇《不一樣的美男》的演員聲音,移花接木到《延禧》上,這不是真的泰語版啦!另一方面,《延禧》監製于正驚爆:「新劇籌備中,年底開機」。消息一出,許多網友紛紛興奮猜測是要拍《延禧攻略》續集,紛紛追問他關於角色的問題,于正也親自正面回應說,主演是「一直紅的電影大咖+中國公認演技派女主+你們都猜到了的……」回應一出,讓網友有無限遐想,許多網友猜測主演過眾多好萊塢院線片的「國際章」章子怡,可能隨風潮回鍋小螢幕,另久未露面的國際影星鞏俐也被點名。

往下看更多新聞。


南韓電影《屍速列車》2016年在台上映後話題不斷,不只劇情受到大家的討論,連劇中的人性也都被拿出來探討,許多人都相當期待會有續集,而飾演男主角的孔劉也因為此片事業再創高峰,先前被問到是否繼續拍攝續集,他透露自己「相當期待!」對此,導演延尚昊今(13日)首度證實「正在籌備第二集」,不過他們確定不演了!

★最新最熱門影片你還沒看過?★
【EBC東森新聞有IG了,一起追蹤吧】

▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


南韓活屍災難片《屍速列車》,在台上映10天票房就衝破2億5千萬,不僅緊張刺激的劇情,還有人性方面的善惡真實面貌,都被拿出來討論,粉絲們也紛紛敲碗直呼看不夠,希望導演延尚昊能趕快推出續集。男主角孔劉先前接受訪問表示,他有和導演提及拍攝續集的事情,卻遭到導演以「碩宇已經從列車上斷脖摔死」打臉,不過他也向導演建議,以同樣變成活屍的馬東錫觀點敘事,似乎能帶給《屍速》不同的感受,讓粉絲相當期待。據韓媒報導,《屍速列車》導演延尚昊今天首度證實已在著手準備《屍速列車2-半島》的製作,故事同樣以殭屍病毒為主軸,他僅透露電影拍攝計畫仍在籌備初期的階段,不過劇本初版已大致完成。

▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


▼《屍速列車2》確定開拍,導演竟證實他們不演了。圖/翻攝劇照


針對影迷期待「原班人馬」演出續集,導演竟表示:「雖然演員人選都還沒訂下,但第一集出現的演員不會出演。」換句話說,孔劉、馬東石、鄭有美、金秀安都不會再出現,第二集將由全新人馬出演,報導指出,《屍速列車2-半島》預計在2019年上半年開拍。其實當時《屍速列車》上映後引起一股電影劇情討論熱潮,除了遇到喪屍時人性間的探討,就連Bug劇情也引起大家熱議,尤其當男主人公們在英勇對抗喪屍後,還是沒辦法逃過喪屍的攻擊,心中難免會有小小的失落,不過現在有香港網友發揮創意,使用「神器」,不但讓主人公成功逃離悲劇的命運,還讓整車的乘客都平安到達釜山的「大團圓結局」。

 

【往下看更多】

阿翔錄影一半不忍了!怒抖浩子私下真面目 現場超火爆

徐乃麟又發飆!被HowHow狂戳痛點「我不錄了」摔麥走人

才爆戀愛!周子瑜17秒撫胸片流出 粉絲超震驚

 

【今日最熱門】
公司訂披薩沒叫她 汽車女銷售員獲賠89萬元
諾富特一般客、居檢者混住 裁罰金額出爐
桃園警被輾腳遭嗆!「身心受創」想離職 他撞臉被罵翻更慘

 

分享 留言 目前無推薦商品

推薦閱讀
分享
留言
目前無推薦商品
上一張
關閉