華語樂壇天后阿妹張惠妹曾和許多歌手合作舞台，不過她的歌聲透過網路飄洋過海、傳到國際男高音安德烈波伽列的耳朵裡，對方在不知道她的身分下驚為天人，透過唱片公司邀請她和波伽列合唱這首全新作品《If You》；7日在義大利的慈善活動上演出完後還開直播分享心情，更提到波伽列甚至問她：「我愛你的中文怎麼說？」並現學現賣，在舞台上對她狂說：「窩哀逆！」讓天后坦言「心花朵朵開！」
★最新最熱門影片你還沒看過？
★【EBC東森新聞有IG了，一起追蹤吧】
▼（圖/翻攝自 阿妹IG、臉書）
▼（圖/翻攝自 阿妹IG、臉書）
而凡是求好心切的她更為了這首須結合義大利文、英文和中文3種語言的歌曲，更特別請到義大利老師學發音及咬字長達1個月的時間，更創下阿妹歌唱生涯有史以來最高音階；這首歌是繼波伽列和莎拉布萊曼合唱的〈Time to Say Goodbye〉及席琳狄翁的〈The Prayer〉後，準備打造的新經典合唱曲，也是為了安德烈60歲生日要推出的新專輯主打之一。
▼（圖/翻攝自 阿妹IG、臉書）
▼（圖/翻攝自 阿妹IG、臉書）
而在7日義大利當地時間8點、台灣時間凌晨3點左右，阿妹難掩興奮心情開直播向大家表示：「自己唱完了，現在心情很輕鬆！」更介紹了慈善活動地點、義大利海濱小鎮的美景及古堡及舞台設置「美到不想離開了！」話說到一半還有另一位美聲男伶喬許葛洛班亂入鏡頭，並向台灣打招呼，可見阿妹的美麗聲音不分國界，收服了多少人的耳朵。
▼（圖/翻攝自 阿妹IG、臉書）
往下看更多新聞
今年第29屆金曲獎圓滿落幕，原本被預測是歌后大熱門的張惠妹，最後敗給徐佳瑩，僅抱回MV獎，她在今（25日）凌晨在臉書上開直播跟粉絲聊天，說特別寫了一張感謝名單，但沒機會上台，直接直播發表「金曲感言」，同時大讚徐佳瑩拿下最佳女歌手，實至名歸。
▼（圖/翻攝張惠妹臉書）
先前音樂人袁永興在個人臉書上和友人討論金曲歌后候選人，文字被截圖外流，他直指阿妹「有個嚴重失誤」，引發網友爭議，他曾任10屆金曲獎評審，不少人認為此一說法疑似是「提前外洩歌后。」本屆金曲評審名單公布後，發現袁永興竟出現在初審行列，事件爆發後，文化部發聲明表示，「袁永興原本也是決選評審，臨時請辭了！」
雖然阿妹今年沒有拿下獎項，但還是很感謝製作專輯的工作人員，以及粉絲一路來的鼓勵跟陪伴，也真心祝福首次封后拿下最佳女歌手的徐佳瑩，她在直播中強調「還沒有被世代交替掉」，似乎有些在意音樂人評論的「交棒說」，有粉絲建議可以出台語專輯，但阿妹打趣回應台語歌她不是很會唱，整整直播了一個小時又40多分鐘，過程邊放歌邊跟粉絲互動。
