綜藝天王吳宗憲節目上爆料，曾志偉過去拍戲因為是事後配音，對戲時台詞都沒照劇本講，女星王宇婕也被爆料因為不會說台語，拍戲時要接話只好唸數字1234567。
★最新、最熱門影片你還沒看過？★
【EBC東森新聞有IG了，一起追蹤吧】
▼（圖／翻攝自 《綜藝大熱門》）
節目《綜藝大熱門》：「現場跟你演這個戲的時候，丟掉了，他（曾志偉）可以講他的，你講你的。」綜藝天王吳宗憲節目上大爆料，和曾志偉對戲時常常牛頭不對馬嘴，原來他是靠後製配音。
電影《小小小警察》：「當愛神的劍射中你時，就連山都擋不住，所以在我許完不吃雞的願之後，第2天馬上帶著鮮花去找她。」回顧過去，曾志偉嘴型確實和聲音對不上，不只大哥級人物，就連女星王宇婕也被爆料是事後配音，演出時都是念數字。
▼（圖／翻攝自 電影《小小小警察》）
節目《綜藝大熱門》：「有一次我跟王瞳在對戲，然後她就說她這輩子遇到最厲害的人是誰，王宇婕，她一句台語都不會演，好啦王瞳跟那個宇婕要對戲了，這個宇婕在那邊1234567。」
戲劇《懷玉傳奇》：「我們3個人的感情就像親姊妹一樣，妳們對我的好我都了解。」明顯的嘴型對不上，王宇婕因為是印尼華僑，台語不會聽也不會說，接話時只好唸數字，曾上節目吐露心聲。
節目《小燕有約》：「我講錯他會自動說不是這樣子唸，就比方說你跟我，我一直分不清，跟我說和、和我說，跟和和的用法。」
▼（圖／翻攝自 《甘味人生》）
本土劇《甘味人生》：「我不相信你了，你一直說你要支持我，結果你卻是把顏巧苓看得比誰都重要。」但王宇婕下足苦功，後期在本土劇努力親自配音，雖然起初講台語聽起來卡卡的，一度讓網友直呼會出戲，但一番努力也有不少人力挺，這回被前輩大爆料，出道時用數字帶過台詞，演員鏡頭後的秘辛掀起話題。
（封面圖／翻攝自《甘味人生》）
往下看更多新聞
17年前紅透半邊天的偶像劇"流星花園"，製作人柴智屏到大陸重拍，影迷發現男女主角依舊很帥很美，不過大陸的戲劇，都要經過重新配音，結果預告的配音，明顯和演員嘴型對不上，網友看完直呼，這是唯一的敗筆。
▼新版流星花園加配音超怪。（圖／翻攝自YT）
熟悉的主題曲音樂一下，大家的回憶是不是立刻湧現？經典偶像劇流星花園睽違17年，再度重新翻拍備受大家期待。
▼新版流星花園加配音超怪。（圖／翻攝自YT）
劇中男女主角道明寺杉菜以及f4成員，全由新生代演員王鶴棣、沈月、官鴻等人演出，比一比兩版的主角們，新版的流星花園大走花美男系列；舊版的則是屬於較陽光派特色，不太一樣只不過這預告一出爐卻令網友直呼：「根本出戲」。
▼新版流星花園加配音超怪。（圖／翻攝自YT）
原來就是配音聽了實在好尷尬，而且仔細看演員的嘴型明顯和聲音對不上，網友一面倒批評這配音，是認真的嗎？尤其經典台詞明明都一樣，但怎麼新版流星花園就是怪怪的，配音完全不到位，尷尬感十足，新流星花園本來是眾所期待，沒想到掀起討論的全是配音問題，恐怕也是偶笑劇教母柴智屏也始料未及的事。
