眾所期待新版《流星花園》終於開播！沒想到才播了1、2集，網友吐槽滿點，不僅配音令人聽得出戲，劇集節奏也快得莫名其妙，就連聲稱「巴黎鐵塔都可以買給妳」的道明寺，身家財產居然嚴重縮水，承諾杉菜當他女人，竟開出「上課送零食」、「送妳遊戲幣」的條件，讓影迷超崩潰！
▼（圖/翻攝台版《流星花園》）
▼（圖/翻攝台版《流星花園》）
▼（圖/翻攝台版《流星花園》）
言承旭飾演的道明寺，光是追求女主角杉菜，就承諾每天專車接送、護膚中心任意使用、每個月給十萬，再給一張白金卡隨意刷，甚至連巴黎鐵塔都可以為她買下來，沒想到換了新版的道明寺，竟變成送遊戲幣、上學送零食、每年旅遊一次、生日請吃高級餐廳，和手機壞了免費換新機。
▼（圖/翻攝陸版《流星花園》）
▼（圖/翻攝陸版《流星花園》）
▼（圖/翻攝陸版《流星花園》）
劇情一播出，網友紛紛大喊不能接受，緬懷過去富可敵國的道明寺，也忍不住狂酸，「真是太寒酸了，虧他說得出口…」、「這是跟小學生談戀愛嗎？」、「我爸承諾期末考獎勵都沒這麼窮酸」、「這屆道明寺不行啊，根本養不起杉菜」、「過生日才能去最好的餐廳吃飯…好慘！」
往下看更多新聞
台劇《流星花園》被視為偶像劇始祖，捧紅了F4、大S等人，至今仍是許多人心目中的經典。相隔17年，「偶像劇教母」柴智屏宣布新版《流星花園》開拍，劇中角色找來新生代演員王鶴棣、沈月、官鴻等人演出，消息一出也在網路上引起話題。新版預告日前也出爐，主題曲仍是庾澄慶所唱的《情非得已》，但新版配音卻讓網友不領情，紛紛留言直呼「配音讓人太出戲啦！」
▼新《流星花園》預告（圖/翻攝 微博）
經典偶像劇《流星花園》睽違17年再度翻拍，劇中男女主角道明寺、杉菜以及F4成員，全由新生代演員王鶴棣、官鴻、吳希澤和梁靖康，搭配嬌小可愛的沈月，超高顏值的陣容也讓粉絲大呼期待。官方預告片也在24日曝光，一開始便能聽到經典歌曲《情非得已》，瞬間勾起觀眾回憶，華麗場景及服裝也令人為之一亮，就連台詞都照過去的版本重現。
▼新《流星花園》預告（圖/翻攝 微博）
不過演員一開口卻讓網友卻大呼「超出戲」，原來是配音不僅跟不上演員的嘴型，就連聲音都有點「時代感」，令粉絲看了十分尷尬，紛紛留言直呼「這個配音確定不是配動漫的嗎？」、「這配音四個人用的是同一個配音演員嗎？」、「靜音還比較好看」。
