2010年轟動全台的經典偶像劇《犀利人妻》，曾在完結篇創下12.83的高收視。如今泰國買下版權，找來螢幕情侶納瓦君拉納拉（Pong）、楠迪宗拉維蒙（Bee）演「謝安真」及「翁瑞凡」，瑪麗吀琳珥（Marie）則是扮演不敗小三的「黎薇恩」，一開始就上演廚房撩姐夫的片段，立刻把泰國觀眾惹毛了！
▲《犀利人妻》在完結篇創下12.83的高收視（圖/翻攝）
《犀利人妻》描述結婚10年的夫妻，因為遠房表妹來寄住家中，不料表妹勾引丈夫，妻子得知遭到背叛，心碎離婚並重返社會，在上司的支持下重新走出新人生。當年《犀利人妻》由隋棠、溫昇豪、宥勝及朱芯儀主演，曾寫下許多經典台詞，「可是瑞凡，我回不去了」、「在愛情的世界裡，不被愛的才是第三者」，幾位主演的身價更是水漲船高。
▼泰版小三在廚房勾引姐夫（圖/翻攝）
▼身邊的老婆渾然不知（圖/翻攝）
泰國電視台這次買下神劇版權，首先找來知名螢幕情侶Pong、Bee扮演夫妻，26歲泰德混血辣模Marie飾演小三。日前播出「泰版瑞凡」Pong深夜在廚房見到喝了酒、僅穿白襯衫及黑熱褲的表妹，他手碰對方肩膀，兩人更以曖昩眼神交流，直到回房間他仍回味無窮，身邊的老婆卻渾然不知繼續熟睡，讓泰國觀眾看直呼，「恐怖到讓人睡不著」。
往下看更多新聞
2011年轟動全亞洲的愛情電影「那些年，我們一起追的女孩」，如今日本決定翻拍成電影，由「乃木坂46」的成員齊藤飛鳥和男星山田裕貴主演，近日萬眾期待第一波預告終於釋出，完整複刻台版預告的作法也引起了熱烈討論，該片預計將在今年秋天上映。
▼（圖/翻攝電影預告）
▼（圖/翻攝電影預告）
首支預告曝光，包括7人坐在圍牆上的經典畫面、女主角用筆戳男主角背的橋段等，跟台版預告相似度超高，先前電影拍攝時，團隊特別到新北市平溪菁桐火車站取景，重現放天燈等經典鏡頭。
▼（圖/翻攝電影預告）
不管是場景、服裝或是髮型，日版都完整複刻，山田裕貴為戲剃了平頭，和柯震東有幾分神似，齋藤飛鳥綁起馬尾，也頗有當年陳妍希的清純味道。《那些年，我們一起追的女孩》的原作者兼導演的九把刀，對日本版也非常期待，尤其是聽到齋藤飛鳥大罵出「沈佳宜」的經典台詞：「笨蛋，你真是大笨蛋！」更是讓他精神嗨到不行。
