新《流星花園》預告曝光! 網友崩潰公認敗筆:尷尬癌發作

▲新《流星花園》預告(圖/翻攝 微博)
 
台劇《流星花園》被視為偶像劇始祖,捧紅了F4、大S等人,至今仍是許多人心目中的經典。相隔17年,「偶像劇教母」柴智屏宣布新版《流星花園》開拍,劇中角色找來新生代演員王鶴棣、沈月、官鴻等人演出,消息一出也在網路上引起話題。新版預告日前也出爐,主題曲仍是庾澄慶所唱的《情非得已》,但新版配音卻讓網友不領情,紛紛留言直呼「配音讓人太出戲啦!」
 
▼新《流星花園》預告(圖/翻攝 微博)
 

經典偶像劇《流星花園》睽違17年再度翻拍,劇中男女主角道明寺、杉菜以及F4成員,全由新生代演員王鶴棣、官鴻、吳希澤和梁靖康,搭配嬌小可愛的沈月,超高顏值的陣容也讓粉絲大呼期待。官方預告片也在24日曝光,一開始便能聽到經典歌曲《情非得已》,瞬間勾起觀眾回憶,華麗場景及服裝也令人為之一亮,就連台詞都照過去的版本重現。
 
▼新《流星花園》預告(圖/翻攝 微博)
 
 
不過演員一開口卻讓網友卻大呼「超出戲」,原來是配音不僅跟不上演員的嘴型,就連聲音都有點「時代感」,令粉絲看了十分尷尬,紛紛留言直呼「這個配音確定不是配動漫的嗎?」、「這配音四個人用的是同一個配音演員嗎?」、「靜音還比較好看」。
 
▼新《流星花園》預告(圖/翻攝 微博)


往下觀看更多新聞!


台灣的經典偶像劇《流星花園》,最近在大陸網路平台又重新上線,不到一周觀看人次就突破1.6億,讓戲迷回味無窮,17年來熱度始終未減。而有不少過去流行的對話、橋段引發討論,有人笑說杉菜情緒激動時經常大叫「難道是屬鴨子嗎?」大S看到這些熱議話題後,發文承認自己當時很討厭杉菜!

大S在微博發文表示,她承認當初《流星花園》演到杉菜舉棋不定的階段時,她曾向蔡岳勳導演表示:「杉菜好賤喔!我討厭她,不會演。」當時導演試著用「她還年輕不懂感情的事」、「一個平凡的女孩突然被兩個大帥哥示愛,難免暈頭轉向」等理由,試圖說服大S。

▼(圖/大S微博)


雖然大S最後成功詮釋杉菜這個角色,不過她仍表示「我演到一半就不喜歡杉菜了!但還是盡量演到不讓觀眾太恨她!」大S覺得當年的觀眾都很單純,所以「就這麼放過杉菜了!」沒想到多年前的戲又重播,「這下漏洞百出!我承認,杉菜是個綠茶…但我還是很努力的美化了她。」

▼(圖/大S微博)


貼文一出,不少粉絲、網友紛紛留言鼓勵「我覺得你演的是最好的啊!」、「是你演技好,這樣的女孩兒被你演繹的討厭不起來」、「你該不會也自己在重溫吧!居然還知道綠茶,太可愛啦」,不過也有入戲的網友表示,「昨天剛好看到杉菜舉棋不定的時候,我氣得罵了她一天…」。

流星花園 柴智屏 王鶴棣 沈月 配音
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞