日本名古屋偶像企劃「DIANNA Project」傳出憾事。年僅8歲的練習生平田琉七，在感染流感後併發心肌炎，於9月25日凌晨4時左右離世。所屬單位28日公布死訊，她的X帳號也發文向支持者告別；截至截圖當時，該則貼文瀏覽次數已近6000萬。流感為何會傷及心臟？孩子生病時出現哪些變化，家長需要立即送醫？
心肌炎是心臟肌肉發炎。流感主要影響呼吸道，但也可能引發心肌炎等嚴重併發症。心肌發炎後，心臟的收縮能力或心跳節律可能受到影響；嚴重時會出現心臟衰竭、危險的心律不整或心因性休克，甚至猝死。這是少見但必須警覺的併發症，不能由這起個案推論所有感染流感的孩子都有相同風險。
難辨認之處在於，心肌炎初期的發燒、疲倦，可能與原本的感染症狀重疊。若孩子在流感期間出現胸痛、心悸、喘、異常疲倦、頭暈或昏厥，應立即就醫並告知醫師近期曾感染流感。年紀較小的孩子未必能清楚說出「胸口痛」，家長尤其要留意呼吸與精神、活動力是否明顯改變。
台灣疾管署提醒，流感患者若出現呼吸急促或困難、嘴唇發紫、胸痛、意識改變、低血壓等重症徵兆，應儘速到大醫院就醫；孩子若明顯反應變差、活動力驟降，也不要只在家觀察。即使一開始只是發燒、咳嗽，病情若突然轉壞，同樣需要重新評估。
預防重點是降低感染流感及演變成重症的機會。台灣疾管署建議滿6個月以上者每年接種流感疫苗；疫苗無法保證完全不感染，但能降低重症與死亡風險。平日可落實洗手、呼吸道禮節，生病時戴口罩就醫並在家休息。若疑似流感，及早就醫，讓醫師評估是否需要抗病毒藥物；已有危險徵兆時，不要等待自行退燒。
這起消息令人難過，也提醒家長留意病程中的變化：流感後若孩子喘得更厲害、胸口不舒服或精神明顯變差，及時就醫比反覆量體溫更關鍵。
And yet another child...'suddenly'😪💔 *Hirata Luna 'Luna-chan'-8-Japan *Talented and most beloved child, a trainee, active in the girls' idol project DIANNA Project in Nagoya *September 25, 2026 *Tragically, Hirata died suddenly and unexpectedly, due to "Myocarditis resulting from a Flu infection"⁉️ *"She was onstage just five days ago" *🚨 'Hirata participated in the agency's Regular Live Vol.70 concert on September 20, 2026, where she shared her gratitude and joy with supporters on social media in what would be her final public message.' https://t.co/kfcYfhqUR3
— cheri maday (@resilient333) September 30, 2026
運動族吃什麼？貳樓×Garmin Run能量餐85折，CAFE!N×Oakley限定飲品登場｜造咖情報站
孫千、徐若晗上榜！Threads熱議「最無存在感」95陸劇小花
