揮別效力長達6年半的美職紅襪體系、克服反覆肩傷與近2年未在正式賽事亮相的空窗期，27歲旅美強投劉致榮今年走過運動生涯中最晦暗的低谷，如今成功挺進2026愛知名古屋亞運中華成棒隊24人正選名單。
今（10）日受訪時他坦率吐露心聲，坦言當初剛返台隨培訓隊練球時，內心深處曾一度閃過「如果亞運沒選上就算了」的消極念頭。
但他很快將心態拉回正軌，如今披上國家隊戰袍，他堅定表示此行並非要證明自己有多厲害，而是要向所有人宣告：「我能健康地站在投手丘上！」
回首這段漫長的復健路，劉致榮在美職期間飽受肩部反覆發炎之苦，自2024年後便再也沒有於正式比賽中登板投球，最終在今年6月遭到紅襪球團釋出，暫時替首段旅美生涯劃下句點。
面對突如其來的職涯轉折，劉致榮當時選擇以「放長假」的方式沉澱心靈，把棒球暫擱一旁，專注於享受生活與美食，先將自身的情緒全面打理好。
隨後在經紀公司告知有機會參與亞運培訓後，他返台隨隊練球3天接受教練團評估，隨即正式投入集訓。
然而，重回球場初期的心理關卡依舊難熬。劉致榮透露，返台初期某天清晨獨自在飯店重訓室熱身完畢後，躺在地上胡思亂想之際，腦中確實短暫浮現「如果亞運沒進正選名單就算了」的念頭。
但他隨即痛罵自己荒謬，僅僅一秒便打消消極想法。他很清楚自己熱愛棒球、不可能就此放棄，並靠著過往所學的心理學技巧開導自己——「念頭就讓它過去，不必深陷其中」，更時時告誡自己千萬不能把個人的負面情緒傳染給中華隊隊友。
為了解決過去因拉高訓練強度至Live BP或比賽水準時、投球機制產生代償導致肩部發炎的老毛病，劉致榮去年休賽季特別找上長期指導道奇日籍強投山本由伸的矢田老師。
透過深度研析山本由伸的投球影片，並在名師指點下重塑身體發力機制。儘管投球動作大幅揣摩山本，但老師叮囑他無須盲目複製，而是要從中尋找屬於個人的「正解」，這項改變也讓他的肩膀狀態趨於穩定。
隨著投球機制修正，劉致榮的球威在8月赴日移地訓練時顯著回升。他在交流賽中逐步拉長局數，前兩戰登板各投1局，最快球速飆上153公里。
8月10日面對日本社會人球隊東海理化時更中繼2局，投出6上6下並賞給對手2次三振，球速維持在152公里水準。
劉致榮今日自評，目前的投球機能已恢復到巔峰時期的「65%至70%」，雖然球速已逐漸回穩，但在投球細節上仍有持續精進的空間。
如今跨越重重障礙重返投手丘並擠身亞運正選名單，劉致榮直言內心十分雀躍。
對於這趟名古屋亞運之行，他不強求要展現自己有多麼出色，「證明我有多好，我沒有特別想那樣，我想證明我自己是可以健康地回到投手丘上面，這件事情是我最放在第一位的事情。」
至於亞運落幕後的下一步，目前經紀團隊仍持續替他爭取旅外發展機會，他也深知因近2年缺乏實戰紀錄，各國球團勢必會透過本次高張力的亞運賽事，仔細檢視他在實戰與面對強敵時的身體機能與投球內容。
