「E-y-e-s」拼起來就是眼睛的英文,唸作「愛死」,連國小生都知道,不過卻有許多英文母語者答不出來,竟然唸成「依耶死」,讓一旁看的人啼笑皆非。
★最新最熱門影片你還沒看過?
★【EBC東森新聞有IG了,一起追蹤吧】
▼(圖/翻攝自影片)
▼(圖/翻攝自影片)
國外相當流行一種惡搞方式,拍攝者會先問朋友:「Yes怎麼拼?」,朋友自然回答「Y-e-s」,但當拍攝者再問:「那前面加個E怎麼唸?」外國人腦袋就會瞬間打結,竟回答:「依--耶死!」國外的Glen Johnston就以此惡整女友,女友Danyell Gear接連被問了幾次,都還是回答「依耶死」,甚至還不解地問:「哪裡有問題?」
▼(圖/翻攝自影片)
▼(圖/翻攝自影片)
直到Glen提醒:「眼睛的英文怎麼拼?」女友才恍然大悟,接著一陣爆笑。由於拼音方法,許多英文母語者都會被這招騙到,非英文母語者反而比較快能破解,在中文中也有類似惡搞法,例如問他人「三點水加『來』字怎麼唸?」當別人回答「ㄌㄞˊ」時,再問他:「那三點水加『去』字怎麼唸?」很多人就會反射性回答「ㄑㄩˋ」,而忘記其實是「ㄈㄚˇ」。
往下看更多新聞
你有這樣整過你的朋友嗎?整人之亡「田鎬」有天想到這個整人活動,想要用「隱形線」的方式惡整路人,來看看現在的人被整都是甚麼反應,過程實在太爆笑,許多網友紛紛留言:「有人真的把腳抬起來,太好笑了吧!」
▼用隱形線整路人,反應超可愛(圖/翻攝自 田鎬 TAM)
▼用隱形線整路人,反應超可愛(圖/翻攝自 田鎬 TAM)
影片中有兩個喬裝成施工工人的樣子,假裝拿著一條線,像是在測量長度似的,把線拉開,再由田鎬假扮路人,經過現場時,做出彷彿前方有一條線的樣子,將腳抬高以免踩到「隱形線」跌倒,不料真的有許多民眾也跟著將腳抬起,模樣超搞笑,不過也有民眾一臉遲疑,最後沒有受騙。
▼用隱形線整路人,反應超可愛(圖/翻攝自 田鎬 TAM)
▼用隱形線整路人,反應超可愛(圖/翻攝自 田鎬 TAM)
▼用隱形線整路人,反應超可愛(圖/翻攝自 田鎬 TAM)
影片還有工人假裝扛著玻璃,想要測試路人的反應,整人的方式花樣百出,也有民眾配合的假裝「跌倒」,樣子太逗趣,網友看完紛紛留言:「太好笑啦!要是我也一定會被騙」、「這樣整路人會不會有一天被揍啊」、「路人的反應太可愛了吧!」
【完整影片點這裡】