台日驚爆釣魚台衝突!駐日代表謝長廷曝「3點出入」待釐清
的說法有3大不同。首先,日方認為我方侵入釣魚台的「領海」12海浬內「12海浬內不在台日漁業協定範圍」,但是我方似乎主張日本違背協議。但過去4年從未有台灣漁船在協議海域範圍內,被海保廳扣押或干擾的紀錄,所以若沒進入12海浬,「那麼日本就是違背協議,我們應該嚴正抗議。」其次是雙方對衝突用詞「擦撞」與「衝撞」使用的不同。謝長廷表示日方的說法為「蘇澳漁船接近日方而擦撞」,並未向我方漁船衝撞「日方媒體用接觸或衝突,相當台灣的擦撞」,但我方的說法則是「衝撞」。因為日方巡邏艦約206噸,而蘇澳漁船不到50噸,若有衝撞必定......