桌球男單「奧運5朝元老」莊智淵25日對戰阿根廷奧拉西奧•西富恩特斯（Cifuentes Horacio），最終以4比3逆轉勝，挺進32強。有一日球迷在觀看轉播時發現，為何莊智淵並沒有教練在場邊指導，「看我莊哥休息時一個人好心酸！」意外引起其他網友熱議。
▼莊智淵並沒有教練在場邊指導，意外引起其他網友熱議。（圖／翻攝自莊智淵臉書）
桌球男單莊智淵對決阿根廷西富恩特斯，戰況一度激烈膠著，最終莊智淵4比3（5比11、11比3、13比11、9比11、5比11、11比8、11比7）逆轉勝，挺進桌球男單32強。
有網友觀賽時納悶，在PTT論壇發文問為何莊智淵沒有教練陪同比賽，「小妹是一日球迷啦，從14:50看到現在才發現，比賽（現場）都沒有莊智淵教練的鏡頭捏，看我莊哥休息時一個人好心酸。」還有其他網友也表示，「看到老莊自己收東西默默離場，有一種難以言喻的感覺，話說老莊贏的表情太淡然，還以為失分了。」
▼網友觀賽時納悶在PTT論壇發文問。（圖／翻攝自PTT）
貼文PO出後，許多網友紛紛回應：「他自己就是教練」、「他本來就是教練，你該問他怎麼還要下場打」、「他自己兼教練」、「你要問的是為何他還要打奧運」。
事實上，有網友指出，莊智淵的教練應該就是他曾為國家代表隊成員的母親李貴美，莊家在莊智淵很小的時候就經營桌球館，莊智淵8歲時就開始學習打桌球，展現桌球天份，母親即是他的啟蒙教練，「打了5屆奧運，從以前他媽媽就知道不能靠政府，秉持著熱愛和苦練，用實力打贏協會和派系，打到世界第2，且在家鄉高雄成立桌球館給選手們集訓，回饋國家社會。」
●以上言論不代表東森新聞立場。
文章來源：莊智淵4比3逆轉勝！一日球迷觀賽：場邊獨自休息好心酸
由《CTWANT》授權轉載。
（封面圖翻攝自IG／chuangchihyuan_tabletennis／CTWANT）
