隨著時代演進，許多詞彙在現今都有了新的意義，日前有網友在臉書創立粉絲專頁「汗語字典」，標榜是「唯一說真話的字典」，許多辭彙都被重新解釋，再加上網友的幽默感與吐槽，吸引了6千多名粉絲按讚，裏頭有些詞語甚至看似嘲弄，實際上卻讓人心有戚戚焉，而在這些字詞之中，像是「魯蛇」、「男朋友」、「女朋友」等，新的解釋讓網友會心一笑，全新風格的粉絲專頁也引發熱議。
▼（圖／翻攝自臉書粉專「汗語字典」）
「汗語字典」重新定義了眾多字詞，內容結合時事以及網路流行用語，有著特殊的風格，還有各種不同的詞性，包括常見的形容詞、名詞、動詞之外，還加上了「騙語」、「暗語」等，而其中引發網友討論的，形容詞包括「神回覆」，新的解釋為前女友邀你去她的婚禮，你回答，那天有事，下次再去、「比悲傷更悲傷的事」是預計5：55起床，設定鬧鐘時不小心手殘設成5：00、「誤解」代表「長的帥的」是兩個條件、「已讀不回」則是我們倆緣盡的另一個表達方式等。
▼（圖／翻攝自臉書粉專「汗語字典」）
而名詞部分像是「浴室」的新解釋是私人練歌房、「自拍」的新解釋為動詞，能讓一群聒噪的女性朋友瞬間安靜的一個方法、「寫感謝卡」是有標準SOP每次都長得超像的客套話，另外還有像是「女朋友」則被定義為常常和你媽一起掉進水裡的那位、「男朋友」意即別人的不會讓妳失望、「魯蛇」是魯夫的朋友，只是他會成功，你會失敗等等，動詞則像是「自拍」的新解釋為能讓一群聒噪的女性朋友瞬間安靜的一個方法，這些各式各樣的新解釋引發網友共鳴，而「女朋友」的新定義更是吸引了很多民眾討論，紛紛直呼：媽呀！真的超中肯！
▼（圖／翻攝自臉書粉專「汗語字典」）
這個「汗語字典」臉書粉絲專頁「汗語字典」創立於 2018 年 5 月 7 日，目前已整理出很多讓粉絲會心一笑的「神解釋」，累積了超過3百種全新的定義，特別的風格也受到許多網友喜愛。
（封面圖／翻攝自臉書粉專「汗語字典」、Pixabay）
