「牛郎帝王」不敵疫情歇業！霸氣捐醫療品助抗疫

武漢肺炎在日本疫情逐漸擴大，先前日本官方宣布訂於今年7月舉行的東京奧運將延期至明年7月舉行。同時，東京確診病例直線上升，知事小池百合子也呼籲居民盡量別出門。對此，「牛郎界帝王」ROLAND羅蘭則宣布旗下經營的牛郎店「THE CLUB」暫時歇業，並表示將捐贈醫療品給部分縣市抗疫。

現年27歲的男公關羅蘭因年收入破3億日幣，創下日本男公關界的紀錄，加上經常爆出「ROLAND會低下頭，只有在出門工作前穿鞋子的時候」、被網友要求不要耍帥時他回覆「帥氣是自己來懇求我要去耍他的呢」等霸氣名言，不僅成為網路紅人，名言還被集結成冊發行為《ROLAND　我，和我以外的》。

近日因武漢肺炎疫情日益嚴重，羅蘭於Instagram上宣布他所經營的牛郎店「THE CLUB」將暫時歇業，羅蘭表示，這不是一個容易的決定，目前他的同業們仍繼續營業，也可能他們的判斷是正確的。但對於飲食業來說，停止營業是生死攸關的問題，因為必須保證能持續支付工作人員的薪資以及房租，然而這些事都是有極限的。

羅蘭指出，將會在4/10向北海道、橫濱以及他的故鄉八王子市捐贈醫療用品，並表示，現在最重要的就是要抑制感染風險，希望外界能思考讓經濟不要停滯的方案，也會繼續尋找安全營業的方法，同時也請求顧客諒解，並盼所有感染者都能早日康復。

- - 昨今の新型コロナの状況を鑑みて、経営者として非常に悩みましたがTHE CLUBとしての営業を停止致します。 - - 簡単に決断した訳ではありません。現に競合他社の大半は営業を続けるとの事。それはもしかすると当然の判断なのかもしれません。 飲食業が営業を停止する事は死活問題であり、スタッフの給料を保証し続け、空家賃を払い続ける事には限界があります。 - - 蛇足ではありますが4月10日に北海道、横浜、そして八王子の各都市に医療品を寄付させて頂く予定です。微力かもしれませんが、こんな時だからこそ力になれる事はさせて頂きたいと心から思っています。 - - それもこれも利益あっての事。 感染リスクを抑える事は勿論絶対条件です。 ですがそれに加え、経済が滞らないような対策も少しばかり考えて頂けたら経営者としてこんなに嬉しい事はありません。 - とにかく今は安全に営業できる可能性を最大限に模索しつつ、暫し営業を停止させて頂きます事をお客様一同ご理解ください。 - そして最後に 感染された方々の回復を心より願っております。

【ROLAND】（@roland_0fficial）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 31 日 上午 9:13 張貼

延伸閱讀
年薪3億　「日本第一牛郎」羅蘭德現身士林夜市引女粉暴動
將捐1000萬口罩給其他國家　蔡英文：這階段改打國際盃
主祕兒染疫特權闖「陳時中防線」？　鄉民揭離譜5大關卡：全程護航
被酸拍馬屁接機　觀光局染疫員工沉默5天首度回應

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：日本「牛郎界帝王」敵不過疫情暫歇業　霸氣捐醫療品助抗疫
由《鏡週刊》授權提供。