武俠小說泰斗金庸（原名：查良鏞）30日病逝香港，享耆壽94歲，他生前創作的15部武俠小說部部經典，且多次被翻拍成電影、電視劇，捧紅不少大明星，其中，主演1998年版《鹿鼎記》的港星陳小春就在微博發文悼念，「小寶就此別過，查大俠走好」，流露出不捨之情。
▼（圖／翻攝自微博）
金庸辭世消息震撼演藝圈，眾多演過其作品的的藝人紛紛表達哀悼，其中，演出1983年版《神雕俠侶》走紅的天王劉德華哀痛地說：「金庸老師是一個武俠小說世界的奇人，自己能夠演出他筆下的角色楊過是一個緣份。」另外，都曾演出不同版本《鹿鼎記》的陳小春及應采兒，夫妻倆也有默契地以角色身分拜別金庸，陳小春簡單寫下，「小寶就此別過，查大俠走好」文末還貼出2個流淚的表情符號，應采兒則表示，「阿珂送過大俠。」
▼（圖／翻攝自微博）
事實上，《鹿鼎記》是金庸的封筆之作，劇中主角韋小寶雖然出身妓院，卻因緣際會成為康熙的好友心腹，其幽默風趣的性格，加上坐擁7位嬌妻，獨特的角色形象深植人心，雖然這部作品被翻拍電視、電影多次，而至今有無數演員都演過韋小寶，不過金庸唯一認證的韋小寶只有「周星馳」，據悉，1992年金庸得知電影《鹿鼎記》及《鹿鼎記2神龍教》的韋小寶將由周星馳演出時，曾以「不做第二人想」6個字評語，意即周星馳表演與筆下的韋小寶最相似。
▼（圖／翻攝自劇照）
▼（圖／翻攝自劇照）
不過，除了周星馳外，陳小春、張衛健、黃曉明都曾演過《鹿鼎記》的韋小寶，據傳陳小春讀懂金庸的想法，另闢蹊徑，將韋小寶改成重情重義、心思細膩的人，獲不少觀眾的讚賞；張衛健版除了被評為顏值最高的一版，且在搞笑之餘又煽情重義，令人印象深刻，黃曉明版評價則普通。
▼（圖／翻攝自微博）
▼（圖／翻攝自微博）
除此之外，金庸另一部經典《神鵰俠侶》也被翻拍多次，讓不少男女主角戲外也成了真正夫妻，包括1998年新加坡版范文芳和李銘順，接著是陳妍希和陳曉於2014年翻拍，隨後公開認愛、宣布結婚，一部小說促成2對佳偶。
（封面圖／翻攝自微博）
