東區驚見「淫妞診所」！網暴動搶預約…地址曝光了

2018/10/08 21:50 東森新聞字級：字字

中文字很深奧，多了一豎一橫，或少了一撇一畫，就會變成另一個字，意思也會完全不一樣，甚至可能讓人產生誤會。有民眾在台北東區街上，看到大樓的招牌寫著「淫妞診所」，他整個人嚇壞，竟有這樣害羞的診所名稱，但換個角度一看才發現是自己看錯，這張照片也被瘋狂轉發到各大討論區，掀起熱烈討論。

★最新最熱門影片你還沒看過？
★【EBC東森新聞有IG了，一起追蹤吧】

▼招牌上寫著「淫妞診所」。（圖／翻攝自PTT）

網友在批踢踢實業坊《joke》板發文，他PO出一張照片，可以看到一棟大樓的外牆掛著電子看板，上面映著「淫妞診所，請上四樓」，讓人忍不住想歪，到底是什麼診所？不過，從另一個角度看，得知原來是下面的字被擋住，真正的名稱是「淨妍診所」，好好的一間醫美診所慘被誤會。

▼從另一個角度看。（圖／翻攝自PTT）

此文一出，引起熱烈迴響，「原來是豆干厝，我還以為是醫美診所」、「是我思想太不純正了」、「擋的太剛好了XD」、「原來是做黑的，我還以為診所呢」、「太糟糕了」、「可惡，意圖使人掛號」、「根本是偽裝成醫美，高招」、「開這間診所的醫生，中文超過一百分XD」、「中文的奧妙」，甚至有網友曝光地址，「是我有去過的診所」、「這間在東區216巷口啊…我在樓上上過班呢」。

事實上，看錯字而鬧笑話的例子時有耳聞，一名國文老師透露學生家長要請他吃中餐，他提早10分鐘到了約定地點，後來對方臨時通知會晚半個小時到，於是他便在百貨公司隨便逛逛，不久家長打電話過來，詢問他人在哪裡，於是他念了旁邊的招牌，「我在拍照鐵板燒這裡」，對方聽完先是一楞，接著恍然大悟，「柏熙鐵板燒嗎？好，我們快到了，謝謝老師」。

▼鐵板燒名字讓人看錯。（圖／翻攝自PTT）

超糗的經歷讓他崩潰表示：「才不信只有我看錯」，網友通通笑翻，並在底下留言，「家長很懂，看來是看錯過吧XD」、「你可能要失業了」、「縮圖超像拍照啊」、「一定是看錯過反應才這麼快」、「不是你的錯」。

往下看更多新聞！

你也看錯了嗎？有駕駛開車目擊前方騎士全身光溜溜騎車，坐在副駕駛座的乘客趕緊拿出手機拍下這一幕，沒想到仔細一看，才發現超糗真相，照片在臉書瘋傳，引發一番討論。

▼男子疑似全裸騎車。（圖／翻攝自爆笑公社）

一名網友在臉書《爆笑公社》分享照片，寫道：「差點看錯」，透過照片可見，兩名男子雙載，前面的人竟然全裸，讓路過民眾都嚇呆了，不過，開近一看，才發現是誤會一場。原來是因為前方騎士光著上半身，下半身則穿黑色褲子，後方乘客則穿黑色上衣搭配短褲，因為顏色加上角度的關係，才會造成這樣的錯覺。

▼原來是誤會一場。（圖／翻攝自爆笑公社）

照片曝光後，網友通通笑翻並留言，「真是讓人誤會的雙載」、「這個好笑」、「陰錯陽差剛好也能湊為一體」、「終於看懂了」、「沒分解照真的以為裸騎XD」、「不能怪別人啊～」、「我…也去面壁」、「完美的角度」、「真的好像喔」、「看了n百次，終於看懂了」、「哈，兩人搭的不錯」、「角度很剛好」，還有人開玩笑表示，「先開個未戴安全帽，再開個妨礙風化」。

▼因為衣服及褲子顏色，加上角度才會造成錯覺。（圖／翻攝自爆笑公社）