由導演趙宣浩執導,並找來盧允瑞、洪慶、
對於翻拍電影,趙宣浩其實說沒有那麼容易,到底要取哪個部分留下來就是重點,這次拍攝因為是無聲電影,除了後製環境音和配樂外,他覺得眼神就是重要,而他也在三個地方做了不太一樣的變化,就像是公車、游泳池和告白的場景。
其實改編的時候,趙宣浩並不想要做太大的改變,不過會將姐妹的身分互調,主要和韓國文化有關,表示:「一般都是姊姊照顧妹妹比較合理,因此就決定做了這樣的改變」,不過對於「夏天」一角,他則認有個性所不同,因此表示:「所以很好奇大家看完韓版夏天的感覺會是什麼樣子」。
因為整部片幾乎都以手語呈現台詞,盧允瑞笑說:「基本上拍攝也都還會用手語開玩笑,讓工作人員都會說你們是不是在說自己壞話,反而後面真的開口要講台詞時,變得比較不習慣」。
對於在劇組時候,誰是比較會帶動氣氛的人,讓盧允瑞轉過頭去求救導演,也說:「因此自己跟他們年紀有點差別,客觀來說是洪慶,因為比較年長,就是照顧妹妹的感覺,不過後來兩位妹妹聯合起來變得比較皮一些來捉弄哥哥,可是呢,哥哥就還是比較包容,因此看他們三個人互動真的是很有趣呢!」
這次三個人都為了電影學手語,盧允瑞說:「學了3個月,一週2次的課程,一開始只有自己跟洪慶,後來金珉周才加入,不過三人如果沒有手語課的時候也會自己租借教室來練習」。
對於三人學手語的進度,導演認:「三人都很有天份」,不過盧允瑞表示:「金珉周可能因為有在跳舞,因此比起手語也很漂亮」,認為如果三人同時一起開始學,應該會是金珉周會學的最好。