索馬利蘭代表處掀「贅字」風波 外交部回應了

台灣駐索馬利蘭代表處17日正式掛牌開館，不過仔細一看，外交部小編稱牌子上只寫著「台灣駐索馬利蘭共和國代表處 Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland」沒有贅字，一度引發「贅字」風波，對此外交部也做出解釋。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

外交部在臉書貼出揭牌照片，不過貼文中一句「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字，酥胡」卻引起爭議，國民黨台北市議員徐巧芯質疑，難道外交部的官方臉書小編的意思是指「中華民國」是贅字，認為這篇外交部臉書非常不恰當，也呼籲外交部出面澄清，立委陳玉珍也質疑，如果是小編個人意見，應該去自己臉書上寫就好，但如果是外交部官方意見，是否應該說明我們正式國名到底是什麼。

▼外交部貼文中一句「沒有多餘贅字」引起爭議。（圖／翻攝自外交部臉書）

外交部發言人歐江安19日則回應，臉書小編使用網路流行語，外交部立場是尊重創意，並解釋，目前我國駐在非邦交國代表處的名稱，多為「台北經濟文化代表處」，新開設的駐索馬利蘭代表處，便以「台灣代表處」呈現，彰顯台索兩國未來將在各領域全面深化雙邊友好合作關係，非僅侷限於經濟或文化層面。

歐江安強調，駐外館處名稱的訂定向來須因應我方與駐在國的外交默契而定，外交部也從未說過「中華民國是贅字」，希望外界勿持續曲解小編創意，做無謂的政治引申。

而駐索馬利蘭外館，目前駐外唯一一個以「台灣」為名的代表處。

（封面圖／翻攝自外交部臉書）