救救我…屁孩怒嗆「繼續XX我沒關係」3千人全問號

生活在資訊多元化的時代，各種網路用語也如雨後春筍般冒出，容易讓不同年齡層的人聽得一頭霧水，繼先前不少國高中生流行說「被塑膠」、「塑膠我」等詞彙，近日網路上又瘋傳一句「旋轉我」，讓上千名網友看了百思不得其解紛紛直呼，「晃點的意思？」、「轉起來！」

★【全新東森新聞APP】一手掌握全世界

▼（圖／爆廢公社公開版）

一名網友在臉書「爆廢公社公開版」PO文表示，「時候我真的很不能理解89（8+9）的思考邏輯，你朋友蔡依林？」並附上一張貼文的截圖照片，除了一開頭就飆罵三字經外，緊接著還烙下一句「繼續旋轉我沒關係」，看似相當霸氣的宣言，卻讓人完全摸不著頭緒。貼文一出，馬上吸引了不少網友歪樓討論，「旋轉跳躍～我閉著眼」、「他不喜歡跳芭蕾」、「轉吧七彩霓虹燈！」、「背景有音樂」。

▼（示意圖，非當事人／爆廢公社）

其實，據網路論壇「coco01」中的解釋，「旋轉」的意思就是說話反覆、推託，不過也有網友覺得，「他們不會用周旋推託這麼複雜的詞」，所以才用旋轉2字替代。除此之外，先前也有網友分享過一段話，「邪氣小孩不用這麼吃嘴，2486話術都一敗的，當08塑膠就是了，咖啡話一堆，要這麼狂我也是笑笑，阿三仔要灣都來，不用在那邊七逃FB。#少在那邊跟我旋轉#支援叫飽一點#我看你是沒遇過真流氓」，來請教廣大的網友是否看得懂意思。

▼（圖／翻攝自巴哈姆特論壇）

不料，許多「8+9系」的網友紛紛跳出來解釋，像是「咖啡話」的意思是屁話、垃圾話；「2486」諧音是阿斯巴拉、啊樹芭樂，代表白目、傻子的意思；「一敗」則是催油門催到底、速度很快；「08」就是林北的諧音；「七逃」指的是玩耍、遊蕩，讓人看了不禁讚嘆網路用語的千變萬化。

（封面圖／爆廢公社公開版／圖片授權：Hiking）