外國人講反話聽不懂 台灣人真的不懂幽默嗎？

你有沒有過與外國人聊天，卻不懂得對方的反話幽默的經驗？「阿兜仔不教美語」Youtuber黑素斯的新影片中，表示他在台灣常常發生這種窘境，像是他在先前的影片中，運用了大量的反話，想表達其幽默，但卻引來網友的撻伐。他在上課時老師曾說到幽默一詞是從外國來的，所以華人比較沒有幽默感。網友對此持正反兩面的看法，有人認為是因為華語的文法是比較注重禮節，所以比較沒有反話的習慣。而也有人認為，台灣人說反話容易被誤會成是在諷刺別人，讓人感到不舒服，所以不常說反話。不過黑素斯也澄清是因為文化不同的關係，才會導致說者無意，聽者有心這樣的情況。

想看更多黑素斯的作品嗎，請上【YouTube 頻道】，或是到粉絲團追蹤「阿兜仔不教美語」，精彩內容不錯過喔！

 

【往下看更多】
►大S疑出軌？具俊曄電梯照藏貓膩 葛斯齊：跟我想的一樣
►文彬離世1年 陳珮騏寫長文悼念「怎麼好像只是昨天」
►大S發聲！ 親曝「電梯照原圖」 打臉葛斯齊

 

【今日最熱門】
●快訊／高等法院女法官辦公室突昏迷 無呼吸心跳搶救中
●剴剴之死！保母姊妹庭上決裂了 妹妹反咬一件事
●中職「蝴蝶球」重現江湖 兄弟王牌徐基麟奪3連勝