【影片】《光年之外》日文版爆好聽！三原深情飆唱連鄧紫棋都驚豔

2018/10/11 15:41 字級：字字

實力派歌手鄧紫棋（G.E.M），因獨特渾厚的鐵肺唱腔引發關注，日前她為電影《Passengers》創作中文主題曲《光年之外》，而《光年之外》更橫掃各大排行榜，洗腦的旋律也讓不少人爭相翻唱，日前更出現「日語」的版本。

★最新最熱門影片你還沒看過？
★【EBC東森新聞有IG了，一起追蹤吧】

▼三原深情飆唱《光年之外》日文版（攝自/三原慧悟 Mihara Keigo）

▼三原深情飆唱《光年之外》日文版（攝自/三原慧悟 Mihara Keigo）

近日來自日本的YouTuber三原慧悟，與創作型歌手李友廷攜手合作，兩人將這首歌曲改編為中日文混唱的版本，只見他們拿起吉他自彈自唱，賦予歌曲更不一樣的風貌，影片一出也造成廣大的迴響，MV累積至今已高達約15萬人觀看，連原唱鄧紫棋都驚豔的轉發表示，「光年之外居然有日文版！哈哈！開心！喜歡這個改編！」

▼三原深情飆唱《光年之外》日文版（攝自/三原慧悟 Mihara Keigo）

▼三原深情飆唱《光年之外》日文版（攝自/三原慧悟 Mihara Keigo）

其實三原慧悟也曾翻唱過《小幸運》、《不愛我就拉倒》等華語夯曲，每每詮釋都令人驚喜，不少網友直呼，「日文版的總有種動漫感。」、「這麼深情的一二三原，實在有點不習慣。」

往下看更多新聞

中國大陸節目《中國新說唱》日前冠軍出爐，由28歲的艾熱奪得冠軍，而在最後一集「製作人幫唱」環節中，潘瑋柏和鄧紫棋的表現也引起討論，特別是鄧紫棋，除了hook也表演rap，沒想到歌詞竟還是決賽前2天創作出來的，令粉絲驚艷不已。

▼艾熱獲得冠軍。（圖／翻攝自鄧紫棋IG）

鄧紫棋加入《中國新說唱》頗受好評，《新浪娛樂》報導，總導演車澈表示，陽剛的說唱文化中需要女性視角，「是一種調和，也是一個緯度」，因此鄧紫棋的加入非常加分。

▼（圖／翻攝自鄧紫棋IG）

而在最後一集冠軍賽中，鄧紫棋與潘瑋柏分別和艾熱與ICE一起表演，在ICE的《Climb to the Top》表演中，使用英國鐵肺歌后Adele的《Rolling in the Deep》作為hook，讓觀眾紛紛叫好，演唱完後，鄧紫棋還大喊「ICE，我們愛死你了！」誇他學習力非常強。

而在與艾熱的《攀登》表演中，則改編英國樂團Coldplay的《Hymn For The Weekend》，鄧紫棋飆唱「So high, so high」之後開始Rap，22秒快嘴117字，令粉絲相當驚艷。

▼（圖／愛奇藝台灣站）