杜特蒂向歐巴馬道歉 同時原諒歐巴馬

為自己曾經惡言辱罵前美國總統歐巴馬，菲律賓硬漢總統杜特蒂道歉了，但他同時表示自己也原諒了歐巴馬對菲國元首的無禮抨擊。

杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨天下午出訪以色列，晚上在耶路撒冷一家酒店會見當地菲僑。

根據馬拉坎南宮發布的杜特蒂致詞稿全文，他向歐巴馬說：「你現在是平民了，我為以前飆過的話道歉，那些只是純粹的垃圾話而已，正如你曾說過的話一樣。」

但在道歉的同時，杜特蒂也表示他已原諒歐巴馬曾經對他作過的批評。

杜特蒂說：「我們都學到了教訓，我們現在應該彼此瞭解了，所以如果你有原諒的心，那你就原諒（我）。我是已經原諒你了。」

2016年9月，剛就任總統職位不久的杜特蒂，因當時美國總統歐巴馬抨擊菲國掃毒行動及人權紀錄而暴怒，咒罵歐巴馬是「X生的」，白宮為此取消了歐巴馬與杜特蒂原訂在寮國東協峰會上的雙邊會議。

同年10月，杜特蒂再嗆歐巴馬「下地獄吧」。

杜特蒂昨晚在耶路撒冷說，自己也是一國之首，歐巴馬必須給予基本的尊重，如果對他存有不滿，應向聯合國提出，而不是把他當成細漢仔來公開批評。

他也不忘讚揚現任美國總統川普，他說：「現在是川普了，他是我的好朋友，因為他跟我說同樣的語言，而且他更加熱情，歐巴馬是一個冷漠的人。」

外交上走「遠美親中」路線的杜特蒂強調，令他不滿的是美國政府，而不是美國人民。

（封面圖／AP）